Реклама

Хочешь, я к тебе приеду (Khochesh', ya k tebe priyedu) (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: HammAli & Navai
  • Песня: Хочешь, я к тебе приеду (Khochesh', ya k tebe priyedu) 6 переводов
  • Переводы: Английский, Болгарский, Греческий, Румынский, Сербский, Украинский
перевод на СербскийСербский
A A

Хоћеш ли да дођем код тебе

Рефрен:
Зашто опет не спаваш?
Рекли су ми да тугујеш.
А хоћеш ли да дођем до тебе?
А хоћеш ли да дођем...
 
[Строфа 1, HammAli & Navai]:
Заволела си ме онаквог каквог ме је немогуће заволети.
Иако нисам дуго са тобом
Ти разумеш да си за мене као ваздух.
Рукама ти додирујем усне, ти рониш сузе.
Изненада те спашавам, знај, нећу те оставити саму.
 
Не желим да плачеш, плачеш, доћи ћу,
Не желим да плачеш, плачеш, сачекај ме.
 
Чак иако су међу нама стотине километара
Ја ћу доћи да видим зашто не спаваш.
Толико дана и дана. Само са њом и са њом.
Миран сам. Поново примаш моју поруку.
Хајде излази, стојим поред куће. Еј!
 
Рефрен [х2]:
Зашто опет не спаваш?
Рекли су ми да тугујеш.
А хоћеш ли да дођем до тебе?
А хоћеш ли да дођем...
 
Не желим да плачеш, плачеш, доћи ћу,
Не желим да плачеш, плачеш, сачекај ме.
Доћи ћу код тебе... Доћи ћу код тебе...
 
[Куплет 2, HammAli & Navai]:
Ја сам опет на послу, ти се опет бринеш.
Спремила си вечеру, али охладила се, мало времена проводимо заједно.
Нисам поред тебе, опрости ми,
Али молим те, барем данас немој бити тужна.
Заузет сам, не зови ме, заузет сам,
На послу је опет гомила обавеза, у кур*ц, опет много задатака.
Уморио сам се, и тако желим да те загрлим.
Јурим аутопутем ка теби, опет јурим.
 
Рефрен [х2]:
Зашто опет не спаваш?
Рекли су ми да тугујеш.
А хоћеш ли да дођем до тебе?
А хоћеш ли да дођем...
 
Не желим да плачеш, плачеш, доћи ћу,
Не желим да плачеш, плачеш, сачекај ме.
Доћи ћу код тебе... Доћи ћу код тебе...
 
Све је обавила зима, опет си сама код куће.
Последња чаша вина, и поново ме чекаш.
Све је обавила зима, опет си сама код куће.
Последња чаша вина, и поново ме чекаш.
Поново ме чекаш...
Поново ме чекаш...
Поново ме чекаш...
 
Добавлено anjajovanjajov в ср, 27/02/2019 - 00:11

Хочешь, я к тебе приеду (Khochesh', ya k tebe priyedu)

Комментарии