Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Yo me enamore de Usted

Lentamente, como el gas
Flotaba por el cuarto cansado
Los ojos sin afectar,
Aquellos, que Usted tal vez no recordaba.
 
El pulso golpeaba nervioso,
Los pensamientos – sin piel.
De la pistola – la tristeza
Apuntaba directamente en la sien.
 
Las estrofas descendían,
Los barrenderos decían obscenidades.
Yo escogía la vida,
Al pie de la ventana.
 
A tempranas horas del amanecer,
Cuando ya todo se esfumaba,
Yo me enamore de Usted,
Marina Tsvetaeva.
 
Оригинальный текст

Я полюбила Вас

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Комментарии
MarinkaMarinka
   вс, 18/08/2013 - 13:20

Не за что, Анжела.
Всегда с удовольствием!
Спасибо!