Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Әнә шул cүзең

Агыла да болыт агыла,
Кыйблалардан жиллэр искжндэ.
Озелэ дэ узэк озелэ,
Сез дусларым искэ тошкэндэ.
 
Энэ шул сузен, яратам узен.
Энэ шул сузен, яратам узен.
 
Тэрэзэлэренне ачып куй,
Тэгэрэплэр керсен баг алма.
Баг алма кебек пар килгэнсез,
Кавыштырган сезне замана.
 
Энэ шул сузен, яратам узен.
Энэ шул сузен, яратам узен.
 
Бер алманы бишкэ булэек,
Беребез очен беребез улэек.
Кар сай булса юллар салырсын,
Тирэн булса хэйлэ табарсын.
 
Энэ шул сузен, яратам узен.
Энэ шул сузен, яратам узен.
 
Утыртаек голлэр бакчада,
Голлэр бакчалары тулганчы.
Ташлап китмик туган якларны,
Мэрхум итмик сойгэн ярларны.
 
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
Энэ шул сузен, яратам узен
 
Перевод

İşte o sözün

Akışıyor bulutlar, akışıyor
Kıble'den yeller estiğinde
Yanıyor içim, yanıyor
Siz dostlarım aklıma geldiğinde
 
Nakarat:
İşte o sözün, seviyorum o sözünü
İşte o sözün, seviyorum o sözünü
 
Pencerelerini açıver
Yuvarlanıp girsin çift elma
Çift elma gibi yakışmışsınız
Kavuşturmuş sizi zamane
 
Nakarat
 
Bir elmayı beşe bölelim
Bir birimiz için ölelim
Kar sığ olursa yollar açarsın
Derin olursa bir çare bulursun
 
Nakarat
 
Dikelim güller bahçeye
Güllerle bahçeler doluncaya kadar
Bırakıp gitmeyelim yurdumuzu
Mahrum etmeyelim sevdiğimiz yarleri
 
Nakarat
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии