-
Si jamais j'oublie → перевод на Иврит
28 переводовАлбанский+27 more, Английский #1, #2, Болгарский, Венгерский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий, Хорватский, Шведский, Эсперанто, Японский
✕
Перевод
אם אי פעם אשכח
תזכיר לי את היום והשנה,
תזכיר לי מה הוא מזג-האוויר.
ואם שכחתי,
אתה יכול לנער אותי.
ואם פתאום יהיה לי חשק לברוח,
תנעל אותי ותזרוק את המפתח.
ברגעים של התעוררות
תגיד לי איך קוראים לי.
[פזמון]
אם אי פעם אשכח את הלילות שעברתי,
את הגיטרות והבכי,
תזכיר לי מי אני,
בשביל מה אני חיה.
אם אי פעם אשכח כיצד לברוח,
ואם יום אחד בכל זאת אברח,
תזכיר לי מי אני,
ומה הבטחתי לעצמי.
תזכיר לי את החלומות הכי פרועים שלי,
תזכיר לי את הדמעות האלו על לחיי,
ואם אשכח
כמה אהבתי לשיר...
[פזמון]
אם אי פעם אשכח את הלילות שעברתי,
את הגיטרות והבכי,
תזכיר לי מי אני,
בשביל מה אני חיה.
אם אי פעם אשכח כיצד לברוח,
ואם יום אחד בכל זאת אברח,
תזכיר לי מי אני,
ומה הבטחתי לעצמי.
***
תזכיר לי מי אני.
אם אי פעם אשכח כיצד לברוח,
ואם יום אחד בכל זאת אברח,
תזכיר לי מי אני,
ומה הבטחתי לעצמי.
[פזמון]
אם אי פעם אשכח את הלילות שעברתי,
את הגיטרות והבכי,
תזכיר לי מי אני,
בשביל מה אני חיה.
תזכיר לי את היום והשנה...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено Ren Fisher в 2017-05-01
✕
Коллекции с "Si jamais j'oublie"
1. | French classics / Classiques français |
Zaz: Топ 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hope you enjoyed my translation :)