Реклама

דבש בשפתיים (Dvash Basfataim) (Транслитерация)

  • Исполнитель: Eyal Golan (אייל גולן)
  • Песня: דבש בשפתיים (Dvash Basfataim)
  • Переводы: Транслитерация

דבש בשפתיים (Dvash Basfataim)

למה זה תמיד קורה בדיוק כשזה מתחיל להרגיש נכון,
את מתקשרת, 200 פעם
איך את לא מבינה זה א' ב' תתני לבן אדם לנשום,
מה כבר ביקשתי, תשאירי טעם
 
ושוב את, איפה אתה מתי חוזר?
ושוב את, עם מי אתה עוד פעם מדבר?
תמיד את, תביני אין פה היגיון
אתה שט – בין השפיות לשיגעון
 
דבש בשפתיים ועוקץ של עקרב
יש לה אש בעיניים אבל גם לב זהב
כמו עץ בשלכת בכלל לא סתיו
יש סיכוי עוד לשנינו אבל לא עכשיו
ושוב את, ושוב את, כבר מאבד את הצפון
ושוב את, ושוב את, כבר לא יודע מה נכון
תמיד את, לא בדיוק אישה בונה
אתה שט, אצלך בתוך הנשמה
 
למה זה תמיד קורה בדיוק כשזה מתחיל להרגיש שלם
את שוב רומזת, תקנה טבעת
איך את לא מבינה זה לא עוזר לך שאני מרגיש אשם
מה כבר ביקשתי, נו תהיי כמו פעם
 
ושוב את, איפה אתה מתי חוזר?
ושוב את, עם מי אתה עוד פעם מדבר?
תמיד את, תביני אין פה היגיון
אתה שאלת – בין השפיות לשיגעון
דבש בשפתיים ועוקץ של עקרב
יש לה אש בעיניים אבל גם לב זהב
כמו עץ בשלכת בכלל לא סתיו יש סיכוי עוד לשנינו אבל לא עכשיו
ושוב את, ושוב את, כבר מאבד את הצפון
ושוב את, ושוב את, כבר לא יודע מה נכון
תמיד את, לא בדיוק אישה בונה
אתה שט, אצלך בתוך הנשמה
 
Добавлено wuhuahua089wuhuahua089 в чт, 18/05/2017 - 13:54
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в чт, 17/01/2019 - 04:34
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Dvash Basfataim

lamma zeh tamiyd koreh bədiyyyuk kəshezzeh matḥiyl ləhargiysh nakhon
ʾatt mitkasheret paʿam
ʾeykh ʾatt loʾ məviyna zeh ʾ v tittəniy ləven ʾadam linshom
ma kəvar bikkashtiy tashʾiyriy taʿam
 
vəshuv ʾet ʾeyfa ʾatta meytey ḥozeyr
vəshuv ʾet ʿim miy ʾatta ʿod paʿam mədabbeyr
tamiyd ʾatt taviyniy ʾeyn poh higgayon
ʾatta shat beyn hashəfiyyyut ləshiggaʿon
 
dəvash bisfatayim vəʿokeytz shel ʿakrav
yeysh lahh ʾeysh baʿeynayim ʾaval gam leyv zahav
kəmo ʿeytz bashallekhet bikhlal loʾ sətayv
yeysh sikkuy ʿod lishneynu ʾaval loʾ ʿakhshav
vəshuv ʾet vəshuv ʾet kəvar məʾabbeyd ʾet hatzafon
vəshuv ʾet vəshuv ʾet kəvar loʾ yodeyaʿ ma nakhon
tamiyd ʾatt loʾ bədiyyyuk ʾisha bona
ʾatta shat ʾetzləkha bətokh hannəshama
 
lamma zeh tamiyd koreh bədiyyyuk kəshezzeh matḥiyl ləhargiysh shaleym
ʾet shuv romezet takkana tabbaʿat
ʾeykh ʾatt loʾ məviyna zeh loʾ ʿozeyr lakh sheʾaniy margiysh ʾasheym
ma kəvar bikkashtiy nu tihyiy kəmo paʿam
 
vəshuv ʾet ʾeyfa ʾatta meytey ḥozeyr
vəshuv ʾet ʿim miy ʾatta ʿod paʿam mədabbeyr
tamiyd ʾatt taviyniy ʾeyn poh higgayon
ʾatta shaʾalta beyn hashəfiyyyut ləshiggaʿon
dəvash bisfatayim vəʿokeytz shel ʿakrav
yeysh lahh ʾeysh baʿeynayim ʾaval gam leyv zahav
kəmo ʿeytz bashallekhet bikhlal loʾ sətayv yeysh sikkuy ʿod lishneynu ʾaval loʾ ʿakhshav
vəshuv ʾet vəshuv ʾet kəvar məʾabbeyd ʾet hatzafon
vəshuv ʾet vəshuv ʾet kəvar loʾ yodeyaʿ ma nakhon
tamiyd ʾatt loʾ bədiyyyuk ʾisha bona
ʾatta shat ʾetzləkha bətokh hannəshama
 
Добавлено LevezeneLevezene в вс, 30/06/2019 - 16:48
Добавлено в ответ на запрос j3d13 .j3d13 .
Еще переводы "דבש בשפתיים (Dvash ..."
Транслитерация Levezene
Idioms from "דבש בשפתיים (Dvash ..."
Комментарии