✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
דממה דקה
זה בה פתאום בשעה של לא לילה לא יום
כשאף אחד עוד לא היה ממש מוכן
זה עבר בכל התדרים בכל הערוצים
מהכביש המהיר לכל בית בעיר
אף אחד לא ידע מה זה ועל מה זה
לא, אף אחד אף פעם עוד לא שמע דבר כזה
דממה דקה
'
זה תפס את ראש הממשלה באמצע הגילוח
הוא רץ לטלפון אבל שמע את זה גם שם
זה נכנס בשידור חי אל תוכניות האירוח
וזה השתיק שם את כולם
אף אחד לא ידע מה זה ועל מה זה
לא, אף אחד אף פעם עוד לא שמע דבר כזה
דממה דקה, דממה דקה '
זה בא פתאום בשעה של לא לילה לא יום
קרה במציאות אבל הרגיש חלום
וכל איש לבדו אז עמד על עומדו
ושמע את זה בא מתוכו
דממה דקה
מה שהיה הוא שיהיה
מה שהיה הוא שיהיה
Добавлено Miroslavchik в 2018-10-09
Транслитерация
Dmama Daka
Ze ba pit’om besha’a shel lo layla lo yom
Kshe’af echad od lo haya mamash muchan
Ze avar bechol hatedarim bechol arutzim
Mehakvish hamahir lechol bayit ba’ir
Af echad lo yada ma ze ve’al ma ze
Lo, af echad af pa’am od lo shama davar kaze
Dmama daka, dmama daka
Ze tapas et rosh hamamshala be’emtza hagiluach
Hu ratz latelefon aval shama et ze gam sham
Ze nichnas beshidur chay el tochniyot hairuach
Veze hishtik sham et kulam
Af echad lo yada ma ze ve’al ma ze
Lo, af echad af pa’am od lo shama davar kaze
Dmama daka, dmama daka
Ze ba pit’om besha’a shel lo layla lo yom
Kara bemtziyut aval hirgish chalom
Vechol ish levado az amad al omdo
Veshama et ze ba mitocho
Dmama daka, dmama daka
Ma shehaya hu sheyihye
Ma shehaya hu sheyihye
✕
Ehud Banai: Топ 3
1. | היום (Hayom) |
2. | בלוז כנעני (Blues Knaani) |
3. | אל תפחד (Al Tif'chad) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:120 переводов, 32 транслитераций, 32 текста песен, поблагодарили 284 раза, выполнено 16 запросов помог(ла) 10 пользователям, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 8 идиом, оставил(а) 22 комментария
Языки: родной Чешский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Иврит, beginner Немецкий, Русский, Сербский