Advertisement

ימים יפים (перевод на Английский)

Advertisement
Иврит

ימים יפים

בוקר טוב אנשים מכובדים,
בוקר טוב אלוהים.
קפה ראשון לשטוף את הפנים,
והופ, אני בעניינים.
 
משחקים משחקים של החיים,
מתגלגלים וקמים.
פנו מקום לשמש העולה,
להדליק את הנשמה.
 
או או או באים עלינו
ימים יפים
 
תנשום עמוק, תשחרר את העצבים
החיים חגיגה
נרים כוסית, ידיים באוויר,
והופ, אני בעננים.
 
או או או באים עלינו
ימים יפים
 
Добавлено leyich в вс, 09/10/2016 - 20:13
Комментарий:

Fun fact, this is the theme song of the Israeli TV show תאג"ד. (=Ta'agad), and most of the visuals in the video clip are scenes from the show.

Выровнить абзацы
перевод на Английский

Nice Days

Good morning well-respected people,
good morning God.
A first coffee to wash my face,
and hop, I'm all business.
 
(We) play games of life,
(we) roll and get up.
Make way for the rising sun,
rising to light the soul.
 
Oh oh oh nice1 days
are coming for us.
 
Take a deep breath, put your nerves to rest 2,
life is a celebration.
We shall raise a glass, hands up!
And hop, I'm on cloud nine.
 
Oh oh oh nice1 days
are coming for us.
 
  • 1. a. b. lit. pretty
  • 2. lit. set your nerves free
Добавлено leyich в вс, 09/10/2016 - 20:31
Idioms from "ימים יפים"
Комментарии