Реклама

שקופים | Shkufim (Транслитерация)

  • Исполнитель: Keren Peles (קרן פלס)
  • Приглашенный артист: Ron Buhnik
  • Песня: שקופים | Shkufim 3 перевода
  • Переводы: Английский, Русский, Транслитерация

שקופים | Shkufim

זה ממלא אותי גם בלי לדבר
אבל אם לדבר, עדיף אמת
רק לאסוף את כל מה שהתפזר
לשחרר את שנינו ולצאת
 
אני לא אגמר ואת לא נדקרת
הקוצים ישארו יפים
עד לא מזמן הם היו שדות
כבר אין סודות, אנחנו שקופים
 
הזמן נשרף ורק אתה לא עובר
גם אם פחות בוער, תמיד יש אש
לך ולי אולי מגיע יותר
בינתיים בוא נודה על מה שיש
 
סירה ללא מפרש ברוח נטרפת
ובאופק לא רואים חופים
כי העולם כבר טבע בים
רק שנינו שם עדיין שקופים
 
המילים עפות לי מהדף
רוצה לשפוך אותך ממני
בטח זה יכאב
העצבים שלי חשופים
אנשים רואים אותך עליי
והכל עובר דרכנו
שנינו מבינים כמה שאנחנו שקופים
 
בלי לבקש סליחה כי אין לי ברירה
אותה שריטה שלך שרטה אותי
בסוף כל נשיקה תגיע סטירה
הרבה שתיקה ואז שלוש מילים
 
אחזור בסערה, ארוץ עד אלייך
נצחק ביחד על כל החוקים
כל החיים הם שומרים עליי
אבל ממה אנחנו שקופים
 
המילים עפות לי מהדף,
רוצה לשפוך אותך ממני
בטח זה יכאב
העצבים שלי חשופים
אנשים רואים אותך עליי
והכל עובר דרכנו
שנינו מבינים כמה שאנחנו שקופים
 
בטח זה יכאב!
העצבים שלי חשופים,
אנשים רואים אותך עליי
והכל עובר דרכנו
שנינו מבינים כמה ש...
אנחנו שקופים.
 
זה ממלא אותי גם בלי לדבר
אבל אם לדבר עדיף אמת
 
Добавлено Thomas222Thomas222 в вс, 16/06/2019 - 14:18
Транслитерация
Выровнить абзацы
A A

Shkufim

Ze memaleh otti gam bli ledaber
Aval im ledaber, adif emet
Rak le'esof et kol ma shehit'pazer
Leshachrer et shneinu velatset
 
Ani lo egamer ve'att lo nidkeret
Hakotsim yisha'aru yaffim
Ad lo mizman hem hayu sadot
Kvar ein sodot, anachnu shkufim
 
Hazman nisraf verak atah lo over
Gam im pachot bo'er, tamid yesh esh
Lecha veli ulai magia yoter
Beintayim bo nodeh al ma sheyesh
 
Sira lelo mifras baruach nitrefet
Uva'ofek lo ro'im choffim
Ki ha'olam kvar tava bayam
Rak shneinu sham adayin shkufim
 
Hamilim affot li mehadaf
Rotsa lishpoch otcha mimeni
Betach ze yich'av
Ha'atsabim sheli chasufim
Anashim ro'im otach alai
Vehakol over darkeinu
Shneinu mevinim kama she'anachnu shkufim
 
Bli levakesh slicha ki ein li brera
Otah srita shelcha [Male singing: Shela] sarta otti
Besof kol neshika tagia stira
Harbe shtika ve'az shalosh milim
 
Achzor bese'ara, aruts ad elecha [M.S: Eleha]
Nits'chak beyachad al kol hachukim
Kol hachayim hem shomrim alai
Aval mima anachnu shkufim
 
Hamilim affot li mehadaf
Rotse lishpoch otach mimeni
Betach ze yich'av
Ha'atsabim sheli chasufim
Anashim ro'im otcha alai
Vehakol over darkeinu
Shneinu mevinim kama she'anachnu shkufim
 
Betach ze yich'av!
Ha'atsabim sheli chasufim,
Anashim ro'im otcha [M.S: Otach] alai
Vehakol over darkeinu
Shneinu mevinim kama she...
Anachnu shkufim.
 
Ze memaleh otti gam bli ledaber
Aval im ledaber, adif emet
 
Добавлено Thomas222Thomas222 в пн, 16/09/2019 - 14:30
Комментарий:

Ch = Kh

Еще переводы "שקופים | Shkufim"
Транслитерация Thomas222
Комментарии