Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

اگر شادی در مسیر دست بزن [If you're happy and you know it (Persian)]

(سلام بچه ها!
چه خبرتونه اینقدر شلوغ میکنید؟
پاشید میخوام امروز بهتون یه سرود تازه یاد بدم.
همتون آماده باشید که این سرود رو با هم دیگه یاد بگیرم.
حاضرید؟)
 
اگه شادی در مسیر دست بزن
اگه شادی در مسیر و غمی نداری
اگه شادی در مسیر دست بزن
 
اگر شادی در مسیر پا بکوب
اگه شادی در مسیر و غمی نداری
اگر شادی در مسیر پا بکوب
 
اگر شادی در مسیر بشکن بزن
اگه شادی در مسیر و غمی نداری
اگر شادی در مسیر بشکن بزن
 
اگه شادی در مسیر بگو آمین
آمین
اگه شادی در مسیر و غمی نداری
اگه شادی در مسیر بگو آمین
آمین
 
اگه شادی در مسیر
همه با هم
آمین
اگه شادی در مسیر و غمی نداری
اگه شادی در مسیر
همه با هم
آمین
 
Транслитерация

Agar shaadi dar masir dast bezan

Salaam bache haa
Che khabaretoone inghadr sholoogh mikonid
paashid mikhaam emrooz behetoon ye soroode taaze yaad bedam
Hamatoon aamaade baashid ke in sorood ro baa hamdige yaad begirim
haazerid?
 
Agar/age shaadi dar masir dast bezan
Agar shaadi dar masir va ghami nadaari
Agar shaadi dar masir dast bezan
 
Agar shaadi dar masir paa bekoob
Agar shaadi dar masir va ghami nadaari
Agar shaadi dar masir paa bekoob
 
Agar shaadi dar masir beshkan bezan
Agar shaadi dar masir va ghami nadaari
Agar shaadi dar masir beshkan bezan
 
Agar shaadi dar masir begoo
aamin
Agar shaadi dar masir va ghami nadaari
Agar shaadi dar masir begoo aamin
Aamin
 
Agar shaadi dar masir
Hame baa ham
Aamin
Agar shaadi dar masir va ghami nadaari
Agar shaadi dar masir
Hame baa ham
Aamin
 
Помогите перевести "اگر شادی در مسیر دست..."
Комментарии
art_mhz2003art_mhz2003
   вс, 24/05/2020 - 08:01

تمام شادی ها وقتی رخ می دهد که ...

❓از خدا پرسید خوشبختی را کجا میتوان یافت خدا گفت آن را در خواسته هایت جستجو کن و از من بخواه تا به تو بدهم

💎با خود فکر کرد و فکر کرد اگر خانه ای بزرگ داشتم بی گمان خوشبخت بودم خداوند به او داد.اگر پول فراوان داشتم یقینا خوشبخت ترین مردم بودم خداوند به او داد

اگر ….. اگر ……. واگر

😞اینک همه چیز داشت اما هنوز خوشبخت نبود از خدا پرسید حالا همه چیز دارم اما باز هم خوشبختی را نیافتم

خداوند گفت باز هم بخواه گفت چه بخواهم هر آنچه را که هست دارم. گفت بخواه که دوست بداری بخواه که دیگران را کمک کنی بخواه که هر چه را داری با مردم قسمت کنی

و او دوست داشت و کمک کرد و در کمال تعجب دید لبخندی را که بر لبها می نشیند و نگاه های سرشار از #سپاس به او لذت می بخشد رو به آسمان کرد و گفت خدایا #خوشبختی اینجاست در نگاه و لبخند دیگران

اگر الآن نه، پس کی؟زندگی همواره پر از# چالش است بهتر این است که این #واقعیت را بپذیریم و تصمیم بگیریم

خیال می کنیم که زندگی همان زندگی دلخواه موقعی شروع میشود که #موانعی که سر راهمان هستند، کنار بروند مشکلی که هم اکنون با آن دست و پنجه نرم میکنیم، کاری که باید تمام کنیم زمانی که باید برای کاری صرف کنیم بدهی‌هایی که باید پرداخت کنیم وبعد از آن زندگی ما، زیبا و لذت بخش خواهد بود بعد از آنکه همه اینها را تجربه کردیم

🔆تازه می فهمیم که زندگی، همین چیزهایی است که ما آنها را موانع می‌شناسیم

این بصیرت به ما یاری میدهد تا دریابیم که جاده‌ای بسوی خوشبختی وجود ندارد.#خوشبختی، خود همین جاده است برای آغاز یک زندگی شاد و سعادتمند

لازم نیست که در انتظار بنشینیم در انتظار فارغ التحصیلی، بازگشت به دانشگاه، کاهش وزن،افزایش وزن، شروع به کارمهاجرت، دوستان تازه، ازدواج، شروع تعطیلات صبح جمعه، در انتظار دریافت وام جدید خرید یک ماشین نو، باز پرداخت قسط ها بهار و تابستان و پاییز و زمستان، اول برج پخش فیلم مورد نظرمان از تلویزیون ،مردن، تولد مجدد

#خوشبختی یک #سفر است، نه یک #مقصد،هیچ زمانی بهتر از همین لحظه برای #شاد بودن وجود ندارد زندگی کنید و از حال #لذت ببرید

💯اکنون فکر کنید و سعی کنید به سؤالات زیر پاسخ دهید

❓پنج نفر از ثروتمندترین مردم جهان را نام ببرید

❓برنده‌های پنج جام جهانی آخر را نام ببرید

❓آخرین ده نفری که جایزه نوبل را بردند چه کسانی هستند؟

❓نفرات برتر کنکور در چهار سال گذشته

❓آخرین ده بازیگر برتر اسکار را نام ببرید

نمی توانید پاسخ دهید؟ اینطور نیست؟نگران نباشید، هیچ کس این اسامی را به خاطر نمی آورد

❇️روزهای تشویق به پایان میرسد نشانهای افتخار خاک می گیرند

♨️برندگان به زودی فراموش میشوند اکنون به این سؤالها پاسخ دهید

❓نام سه معلم خود را که در تربیت شما مؤثر بوده‌اند ،بگویید و یا به یاد آورید

❓سه نفر از دوستان خود را که در مواقع نیاز به شما کمک کردند، نام ببرید

❓افرادی که با مهربانیهایشان احساس گرم زندگی را به شما بخشیده‌اند ،به یاد بیاورید

❓پنج نفر را که از هم صحبتی با آنها لذت میبرید، نام ببرید

حالا ساده تر شد، اینطور نیست؟

♥️افرادی که به زندگی شما #معنی بخشیده‌اند ارتباطی با (ترین‌ها) ندارند، ثروت بیشتری ندارند بهترین جوایز را نبرده‌اند

آنها کسانی هستند که به #فکر شما هستند.#مراقب شما هستند، همانهایی که در همه شرایط کنار شما میمانند

💤کمی بیاندیشید. زندگی خیلی کوتاه است

❓❓شما در کدام لیست قرار دارید؟ نمیدانید؟

👁‍🗨اجازه دهید کمکتان کنم شما در زمره مشهورترین نیستید ولی شما از جمله کسانی هستید که برای درمیان گذاشتن این پیام در خاطرمن بودید به خاطر داشته باش که همه می خواهند روی #قله کوه زندگی کنند

اما تمام شادی ها وقتی رخ می دهد که در حال بالا رفتن از کوه هستیم
....

دکتر علی صاحبی #

art_mhz2003art_mhz2003
   вс, 24/05/2020 - 08:24

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که درک کنیم همه‌مان بنا به دلیلی به این جهان آمده‌ایم که باید نسبت به آن خود را متعهد کنیم. آن‌گاه است که می‌توانیم بر رنج‌های بزرگ و کوچک خود بخندیم و بدون ترس پیش برویم و آگاه باشیم که در هر گام ما مقصودی و منظوری نهفته است...

#پائولو_کوئیلو