The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Перевод
Birlikte
Birlikte ay gibi parlayabiliriz
Birlikte dünyaya yıldızları bağışlayabiliriz
Birlikte korkmayabiliriz
Bulutlu günlerden güneşin kaybolmasından
Birlikte gün ışığını arayabiliriz
Tozu altına çevirebiliriz
Birlikte sesiz bir kayayla tanış olabilirz
Müziğin cilvesiyle
Birlikte, bize kollayan bir dağımız olabilir
Korkmayız, düşmeyiz, kaybetmeyiz
Belki bu şarkı da ölmez biz uyum içinde oldukça
Bırak hüzünler istediği kadar saldırsın
Bırak kadar bizimle uyum içinde olmasın, önemli değil
Bırak düşmanın fırtınası yüzümüze vursun
Gece ve gündüz, her yandan
Birlikte, bize kollayan bir dağımız olabilir
Korkmayız, düşmeyiz, kaybetmeyiz
Belki bu şarkı da ölmez biz uyum içinde oldukça
Birlikte ay gibi parlayabiliriz
Birlikte dünyaya yıldızları bağışlayabiliriz
Birlikte korkmayabiliriz
Bulutlu günlerden güneşin kaybolmasından
Birlikte gün ışığını arayabiliriz
Tozu altına çevirebiliriz
Birlikte sesiz bir kayayla tanış olabilirz
Müziğin cilvesiyle
Birlikte, bize kollayan bir dağımız olabilir
Korkmayız, düşmeyiz, kaybetmeyiz
Belki bu şarkı da ölmez biz uyum içinde oldukça
Birlikte, bize kollayan bir dağımız olabilir
Korkmayız, düşmeyiz, kaybetmeyiz
Belki bu şarkı da ölmez biz uyum içinde oldukça
Birlikte...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
N.F. | 5 лет 10 месяцев |
Voldimeris | 5 лет 10 месяцев |
Добавлено Tulpar в 2018-05-06
Добавлено в ответ на запрос N.F.
✕
Помогите перевести "با هم"
Googoosh: Топ 3
1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
2. | مخلوق (Makhloogh) |
3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
salih.cinar05@gmail.com
Имя: Salih Çınar
Роль: Эксперт
Вклад:294 перевода, 17 транслитераций, 228 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 5534 раза, выполнен 171 запрос помог(ла) 114 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 63 комментария
Языки: родной Турецкий, свободно Азербайджанский, Гагаузский, beginner Английский, Казахский, Кыргызский, Туркменский, Узбекский
İngilizcesinden çevirdim. Hatalar varsa bildirin...