✕
Оригинальный текст
شاعیر
گوێم لە ئاو گرت
گۆرانی دەگوت بۆ کە نار،
گوێم لە مەل گرت
گۆرانی دەگوت بۆ دار!
گوێم لە دار گرت:
گۆرانی دەگوت بۆ بەهار!
گوێم بۆ بەهار خستە سەر پشت
گۆرانی دە گوت بۆ شاعیر!
کە سەرنجم لە شاعیردا
دەتوایەوە و
تک تک دەبوو بە ئاگر.
Добавлено 
Estere в 2016-08-16
Estere в 2016-08-16Перевод
شاعر
به صدای رود گوش کردم ،
برای ساحل آواز می خواند .
به آواز پرنده گوش دادم
برای درخت آواز می خواند.
در وزش باد بهاری
به صدای شاخ و برگ درخت گوش سپردم
ترانه بهاری می سرود
گوش به ترانه های بهاری سپردم
برای شاعر آواز می خواند
Latif Halmat: Топ 3
| 1. | گۆرانی (Gorani) |
| 2. | ﺧۆﺵﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﭺ (Xoshtirin Mach) |
| 3. | حەزرەتی عیسا (Hazrati Isa) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
