✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
عل العين موليتين
عل العين موليتين واتناش موليا
جسر الحديد انقطع من دوس رجليا
[x2]وتقول صابوني وتقول صابوني
مروا عليا العدا بالعين صابوني
لو قطعوني شقف والواح صابوني
ما احيد عن عشرتك يانور عنيا
بس تروح وبس تيجي من العين تسقيني
عشان القلب يرتوى وهمك ينسيني
صياد انا اتجنيت اش لون صدتني
والعين سوادا كحلة والشفاة وردية
عل العين موليتين واتناش موليا
جسر الحديد انقطع من دوس رجليا
[x2]Добавлено wuhuahua089 в 2019-01-21
Транслитерация
Al Ein molayteen
al ein molayteen wetnatash molya
jisrel hadid engata' min doos rejleyya
[x2]wetgool sabooni wetgool sabooni
marro alayyal eda bel eyn sabooni
lao gata'oni shegaf walwah sbooni
maheed an eshretak ya noor eneyya
bas trooh wbas teeji mnel eyn tisgeeni
ashan el-galb yertwi whammak ynassini
sayyad ana tjannet eshlon sedtni
wel eyn sawada kehla wel shifa wardeyya
al ein molayteen wetnatash molya
jisrel hadid engata' min doos rejleyya
[x2]Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر
Добавлено sleepless.swans в 2019-01-22
Добавлено в ответ на запрос NHud123
Помогите перевести "عل العين موليتين"
Shatha Hassoun: Топ 3
1. | عل العين موليتين (Al Ein Molayetin) |
2. | أموت عليك (Amout Aliek) |
3. | مزيون (Mazyoon) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Вклад:783 перевода, 286 транслитераций, 303 текста песен, 19 collections, поблагодарили 5344 раза, выполнено 898 запросов помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 47 идиом, оставил(а) 468 комментариев
Домашняя страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Языки: родной Арабский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Немецкий, Польский, beginner Финский, Французский, Итальянский, Японский, Персидский
http://arabsong.net/song_listen_13411_1.html
https://www.kalmaty.com/lyrics/20739/%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%...