Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Fares Karam

    لمشيلك حافي → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

لمشيلك حافي

لمشيلك حافي بين الأفاعي
وأنزلك على وادي الأوسودي
وأجبلك بإيدي حالي بسباعي
لولي يا ولية يا بنية تعودي
 
ولذبحلك عنتر وأهديكي راسه
والسبع الأكبر لفك دراسه
وأكسرلك كسرى وأقتل حراسه
لولي يا ولية يا بنية تعودي
 
لو شرطك إمشي ع كفوفي ع كفوفي بمشي يا
لو بدك كلشي لعيونك لعيونك كلشي يا
من لولو الجنة لسرقلك كمشة
لولي يا ولية يا بنية تعودي
 
والشمس إن مالت ع غيابا من غيابا بردا
خليها تركع ع ركابا ع ركابا وحدا
دور حواليها بوسة بخدا
لولي يا ولية يا بنية تعودي
 
Перевод

I Will Walk For You Barefoot

I will walk for you barefoot between the snakes
and go down for you to the lions valley
and bring for you with my own hands the lions milk
hey women yell so the girl returns back (لولي يا ولية)
 
I will kill the 3ntar (beast/strong) for you and bring you his head as a gift
and i will lift the tusk/teeth of the green lion
and break down ''Khosrau'' leader and bury his bodyguards
hey women yell so the girl return back
 
if your term is me to walk on my hands i will walk on my hands
if you want everything - you will get everything for your eyes sake
i will steal for you a bunch of heaven's pearls
hey women yell so the girl return back
 
and if the sun sway for her absence i will fix it for you
i will let her lay on her knee on my knees and stood stand
turn around it and kiss above her cheeks
hey women yell so the girl return back
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии