Реклама

தோன்று நீ | Thondru Nee [Show Yourself] (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Frozen 2 (OST)
  • Приглашенный артист: Shruthi Hassan, Sunitha Sarathy
  • Песня: தோன்று நீ | Thondru Nee [Show Yourself] 4 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Испанский, Транслитерация

தோன்று நீ | Thondru Nee [Show Yourself]

நெஞ்சம் அதிருது உள்ளே
ஓர் பூகம்பம் போல்
பறக்குதே கனவுகள்
கையில் சிக்காமலே புறாவைப் போல்
உன்னை உணர்தேன்
ஓர் நட்பின் தோளைப் போல்
வந்து சேர்ந்தேன்
கரை சேரும் ஓடம் போல்
 
மதில் கோட்டையாய் நான் வாழ்ந்தேன்
ஒரு மர்மம் தாங்கினேன்
என்னை போலவே
நீ ஓடி ஒளியாதே
 
தோன்று நீ, உன் பால் முகம் காட்டு
தோன்று நீ, எங்கோ நீ
நான் தேடி வந்தது உன்னையா பதுங்காதே!
தோன்று நீ ! உன்னை அடைந்தேன்...
 
கண் மறைக்காத பாதை துன்பம் துண்டானதோ
நான் தாண்டி வந்த தூரம் எனக்கான அர்த்தம் காட்டாதோ ?
யாரைப் போலவும் நான் இல்லையே
வரைமீறிடும் நிலை
இன்பங்களே உள்ளூறுதே ஓர் காரணம் வந்ததே !!
 
தோன்று நீ ! அச்சம் இன்றி நின்றேன் !
கடல் தாண்டி உனக்காய் வந்தேன் !
விடைகள் யாவுமே நீயடி இது ஆரம்பமே !
ஓ, தோன்று நீ, கண் முன்னே வருவாய்...
 
வா என் முன்னே போதும் உன் போர்
ஓ மாயமே
எங்கே உன் தோள் !
ஓ, வா என் முன்னே போதும் உன் போர்
ஓ மாயமே
எங்கே உன் தோள் !
 
- வாடை சேரும் பேராழி,
ஞாபங்கள் ஆறாய் சிதறி
 
- வீடு சேரு பூரிப்போம்
- விடை நான் !!
 
- தோன்று நீ ! உந்தன் பலம் காட்டு
மாறு நீ, புதிதாய் மாறு
- விடைகள் யாவுமே நீயடி
- ஆமாம் நானே (- ஆமாம் தானே)
- ஓ, தோன்று நீ
- நீ
 
Добавлено XxTiagoxXXxTiagoxX в чт, 23/01/2020 - 21:56
В последний раз исправлено XxTiagoxXXxTiagoxX в пт, 20/03/2020 - 16:59
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Appears

Версии: #1#2
Inside my heart
There's an earthquake
Flying is a nightmare
For fear of being caught
But I'm glad you did it
You are like someone friendly
I'm coming
And my fears dissolve
 
I lived like a wall
A great mystery stayed in me
You are like me,
Don't hide anymore
 
Appears, I hope to see your face
Appears, you are somewhere
I was looking for you
Appears, you can do it
 
You do not have to lock you anymore
Don't you know the distance I go just to see you?
I'm not like anyone
I've done everything back
There is a reason for the pleasures to come!
 
Appears, I'm not afraid anymore
I have come for you beyond the sea
This is just the beginning
Oh, Appears, I already want to see you
 
Come on, I'm not going to fight anymore
I see your magic
Where will it be?
Woah, Come on, I'm not going to fight anymore
I see your magic
Where will it be?
 
- The northerly wind meets the ocean
A river is full of memories which are scattered
 
- Enter your house already
- I already know who I am
 
- Appears, you can listen to me
Change, change to something new
- You are the answer to your questions,
If, I am (- If, it is)
- Oh, Appears.
- You
 
Спасибо!
Добавлено XxTiagoxXXxTiagoxX в чт, 23/01/2020 - 22:15
В последний раз исправлено XxTiagoxXXxTiagoxX в пт, 20/03/2020 - 17:19
Комментарии