✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
あなたと生きる
この指をはなしたら はぐれるようで
思わずすがる おんなのよわさ
解ってほしい
あなたが生きがいよ しっかり抱きしめて
せつないまでの ぬくもりを
大事にわたしは あなたと生きる
恋をしたら傷あとの ひとつやふたつ
男ですもの 誰でもあるわ
ゆるせるわたし…
あなたが生きがいよ 一人にさせないで
愛しています こころから
ちいさな世界をあなたと生きる
幸福になれるなら 泣いてもいいの
よろこぶために 涙はあると
おしえてくれた…
あなたが生きがいよ 灯りを消さないで
嵐のみちは 覚悟です
いのちを捧げて あなたと生きる
Добавлено Diazepan Medina в 2019-09-11
Перевод
I'll live with you
If I loose my finger, I'd lose sight of you
I want you to understand the weakness
Of a ver unconscious woman
You're my reason of living, hold me strong
Give me your warmth until it aches
Carefully, I'll live with you
If I fall in love, I'd have one or two scars
All men do so
You could forgive me
You're my reason of living, don't leave me alone
I love you from the heart
In a small world I'll live with you
If I can be happy, I could cry
You taught me that there are tears
In order to be happy
You're my reason of living, don't turn off the lights
The stormy road is resignation
Devoting my life I'll live with you
Aki Yashiro: Топ 3
1. | 舟唄 (funa uta) |
2. | 雨の慕情 (ame no bojou) |
3. | なみだ恋 (namida koi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9705 переводов, 2533 транслитераций, 6838 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11273 раза, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3156 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.