Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

みせて、あなたを [Show Yourself]

なぜか懐かしい震えてるの
不思議だけど夢でここに来たような
わかるのよあなたがいると
感じるのまるで我が家よ
 
私も あなたも隠してきたの
つらい秘密でも 隠れないで
 
教えてあなたの秘密
見せてあなたを
会えるときを夢に見てたわ
教えてどこにいるの
 
必ずここで見つけ出すの
こんな私がなぜ生まれてきたのか
みんなと違うこと悩んできたわ
そのわけ教えて どうしてなの?
 
見せてあなたの姿を
はるばるやって来たの
不思議なこの力 なぜかな
教えてその理由を
 
扉を開くわ
これ以上待てないの
ねえ どうして隠れるの
出てきて会いたいの
 
北風が 海に
巡り合うその川に
おいで 良い子よ
見つけた
 
大きな力 受け入れ
新しい自分になる
待ってたのはあなた
今日まで
さあ 見せて
 
Перевод

Muéstrate

No sé porqué pero es como si ya hubiera estado aquí
Y tiemblo
Aunque sea increible,
es como si hubiera venido aquí en sueños
 
Lo sé
cuando estás tú
Puedo sentirlo
estoy realmente en casa.
 
Tu y yo
lo escondíamos,
y aunque sea un secreto doloroso,
no te escondas.
 
Enséñame
tu secreto
Muéstrate
.
 
Soñé con
el momento de este encuentro
Muéstrame
donde estás.
 
Seguramente aquí
descubriré,
por qué
es que nací siendo así.
Me molestaba
ser diferente a todos los demás,
Muéstrame
cual es la razón.
¿dime por qué?
Muestra
tu forma.
 
He llegado
Tan lejos
Es maravilloso este poder,
¿Por qué será?
Enséñame
la razón de ello.
 
La puerta
se abre,
ya no
esperaré más.
 
Ey, ¿por qué
te ocultas?
Ven, sal,
que quiero verte.
 
El viento del norte
se cruza con ese río
en el mar.
 
Ven linda criatura,
te encontré
 
Recibe este gran poder,
y convierte en un nuevo ser.
 
Te estuve esperando
Hasta hoy
así que, muéstrate.
 
Комментарии
altermetaxaltermetax
   пт, 06/03/2020 - 18:03

Please, only use the translated title ("Muéstrate") as the title of the translation, without "| (Misete, anata o)".

IceyIcey
   ср, 22/04/2020 - 13:50

The source lyrics lines division has been updated. Please review your translation.