DOLL$BOXX - 世界はきっと愛を知ってるんだ (Транслитерация)

Японский

世界はきっと愛を知ってるんだ

世界はきっと愛を知ってるんだ
 
“女神は居る”と 信じさせてあげるよ
ちょっと試しに両目瞑ったって
危ない橋を渡ったって
何もかもがハッピーエンドに
転がっちゃうような
 
もう不安なんて 蹴り飛ばしていこう
思いどおりに針路を変えれば
緩んじゃうのは本当の気持ち  隠せないや
 
果てのない この宇宙で
わたしたちは出会えた、そうでしょ?
気づいたよ 世界はきっと愛を知ってるんだ
 
描いてみたい 時代錯誤な理想
すでに絶滅したと言われたって
気のせいなんて茶化したって
一瞬でもシャッターチャンスは
逃せないもの
 
ほら暗い顔は 最後にしようよ
丸いさいころ何回投げても
当たっちゃうのが本当の気持ち 仕方ないや
 
一つでも ズレていたら
わたしたちは出会えてないでしょ?
気づいたよ 世界はそう奇跡を待ってたんだ
 
楽園なら ここにあるよ 生きている限り
 
手伸ばすから 掴んでよ
会いたかった 会いたかった
ここまできた今だから 言えるから
 
あてのない この旅路で
わたしたちは出会えた、そうでしょ?
気づいてる 磁石が引っ張り合うみたいに
 
離れても 何処にいても
わたしたちは出会えた、そうだよ!
理解ったの 世界はきっと愛を知ってるんだ
 
Добавлено ManekiKoneko в пт, 17/11/2017 - 17:10
В последний раз исправлено ManekiKoneko в вс, 26/11/2017 - 02:36
Комментарий:

Video is short version. Lyrics from https://www.uta-net.com/song/239183/

Выровнить абзацы
Транслитерация

sekai wa kitto ai o shitteru nda

sekai wa kitto ai o shitteru nda
 
‘megami wa iru’ to shinji sasete ageru yo
chotto tameshi ni ryoume tsubutta tte
abunai hashi o watatta tte
nani mo kamo ga happi-endo ni
korogacchau you na
 
mou fuan nante keri tobashite yukou
omoi doori ni shinro o kaereba
yurunjau no wa hontou no kimochi kakusenai ya
 
hate no nai kono uchuu de
watashi tachi wa deaeta, sou desho?
kidzuita yo sekai wa kitto ai o shitteru nda
 
egaite mitai jidai sakugo na risou
sude ni zetsumetsu shita to iwareta tte
ki no sei nante chaka shita tte
isshun demo shatta-chansu wa
nogasenai mono
 
hora kurai kao wa saigo ni shiyou yo
marui saikoro nankai nagete mo
atacchau no ga hontou no kimochi shikata nai ya
 
hitotsu demo zurete itara
watashi tachi wa deaete nai desho?
kidzuita yo sekai wa sou kiseki o matteta nda
 
rakuen nara koko ni aru yo ikite iru kagiri
 
te nobasu kara tsukande yo
aitakatta aitakatta
koko made kita ima dakara ieru kara
 
ate no nai kono tabiji de
watashi tachi wa deaeta, sou desho?
kidzuiteru jishaku ga hippari au mitai ni
 
hanarete mo doko ni ite mo
watashi tachi wa deaeta, sou da yo!
wakatta no sekai wa kitto ai o shitteru nda
 
Добавлено ManekiKoneko в пт, 17/11/2017 - 17:11
Еще переводы "世界はきっと愛を知ってるんだ"
ТранслитерацияManekiKoneko
DOLL$BOXX: Топ 3
Смотрите также
Комментарии