-
人生一路 → перевод на Испанский
4 переводаАнглийский+3 more, Испанский, Корейский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
人生一路
一度決めたら 二度とは変えぬ
これが自分の 生きる道
泣くな迷うな 苦しみ抜いて
人は望みを はたすのさ
雪の深さに 埋もれて耐えて
麦は芽を出す 春を待つ
生きる試練に 身をさらすとも
意地をつらぬく 人になれ
胸に根性の 炎を抱いて
決めたこの道 まっしぐら
明日にかけよう 人生一路
花は苦労の 風に咲け
Добавлено Diazepan Medina в 2018-08-01
В последний раз исправлено Diazepan Medina в 2023-02-11
Перевод
La vida por un camino recto
Si lo decido una vez, nunca más cambiaré
Esta es mi manera de vivir
Sin llorar ni dudar, deshaciéndose del dolor
Las personas logran sus sueños
Enterrado en la profundidad de la nieve y soportando
El trigo espera la primavera para florecer
Me expondré a mi misma a las pruebas de la vida
Me volveré alguien que perfora su estupidez
Abrazando en mi pecho las llamas de la determinación
Decidí andar este camino a toda marcha
Como una apuesta por el mañana, vivo la vida por un camino recto
Las flores florecerán en el viento de las dificultades
Hibari Misora: Топ 3
1. | 川の流れのように (Kawa no nagare no yō ni) |
2. | 愛燦燦 (Ai San San) |
3. | 柔 (Yawara) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9710 переводов, 2533 транслитераций, 6840 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11391 раз, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3207 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.