善解人意

Добавлено Joyce Su в 2020-07-14

Идиоматический перевод "善解人意"

Английский
Read minds
Толкования:
Китайский
心有靈犀
Толкования:
Китайский
心心相印
Толкования:
Персидский
فکر کسی را خواندن
Толкования:
Французский
Lire dans les pensées
Толкования:

Значения "善解人意"

Китайский

意思是能體貼他人,學會換位思考,理解對方的想法。也能體諒他人,處處為他人著想。

растолковано Joyce SuJoyce Su , вт, 14/07/2020 - 14:22
Explained by Joyce SuJoyce Su

"善解人意" в текстах

Joker Xue - 绅士

你就当刚认识的绅士
闹了个笑话吧
尽量表现着善解人意
频繁暴露了不欲人知的

Dave Wong - 我是真的愛上你

你有一雙會說話的眼睛
你有善解人意的心
不知天高地厚的我

Jackie Chan - 明明白白我的心

  为什么甜蜜的梦容易醒
  你有一双温柔的眼睛
  你有善解人意的心灵
  如果你愿意

The Cranberries - 夢

現在我明白地告訴你,你擁有我的心,所以別傷害我
你是我以前找不到的
完全奇妙的頭腦,多麼善解人意又多麼善良
你是我的一切

Girlfriend (OST) - 不完美主义 (Imperfection)

让自己变得更漂亮
善解人意有分寸
曾经觉得完美的人

Frozen (OST) - 改善目标 [Fixer Upper] (China)

还是他的双脚古怪又好笑
虽然他经常会洗澡 他身上总是会有味道
但是像他善解人意的人 你不会遇到

Ann - 沒有人寫歌給你過吧

因為你我開始擅長 騙自己
介意也要裝不在意 不願麻煩
你面前小心的我 扮演著善解人意

Hubert Clos Lus - 解脫

發現了一種解脫方式
走向一個溫柔的朋友
伴隨著她的善解人意

Alen Fang - 不是我不夠爱你

不是我不够爱你
原谅我只是个凡夫俗子
多得你善解人意 不离也不弃
风里雨里 还能拥抱彼此

Marie-Élaine Thibert - 生命的氣息

阻止光明通過

對我這個在善解人意的人
對於那些懂得愛的人

Stella Chang - 天天年輕

迅速得到共鳴 
年輕的心 
善解人意
讓生活充滿創意 

Anna German - 我爱你

我只希望你真实
对我在各个方面真实
请变得温柔和善解人意
每天爱我更多一点

The Emergency of First Love (OST) - 这样的女友

快说你爱我
偷偷地想我
就算买不到超市的花朵
有你动造感动 其实也很不错