✕
Оригинальный текст
小さな写真
アルバムの色あせた写真の中で
セピア色の麦ワラ帽子かしげて
笑ってる 小さな女の子
白く光ったエクボ まぶしい笑顔
お母さんが小さな女の子
だった頃の写真
なつかしい遠い夏の日の
届かない あこがれ
サルスベリ影おとす古い家の
門の脇 知らない仔犬だきしめ
笑ってる 小さな女の子
ゆれる短かいおさげ やさしい ひとみ
お母さんが小さな女の子
だった頃の写真
なつかしい遠い夏の日の
届かない あこがれ
おかあさんが小さな女の子
だった頃の写真
いつまでも変わらぬ輝き
遠い夏の日
Добавлено 
Thiago777 в 2018-03-21
Thiago777 в 2018-03-21Перевод
Pequena Fotografia
Na Fotografia descolorida do álbum...
Há um chapéu de palha cor sépia...
E uma menina sorrindo...
Seu sorriso é deslumbrante e brilha como a luz.
Minha Mãe era uma garotinha...
Na época desta fotografia...
Um dia de verão perdido e distante...
Que não volta mais.
Sob a sombra da velha árvore...
Ao lado da porta, ela estava abraçando um cachorrinho...
A pequena menina sorriu...
Tinha tranças curtas e olhos gentis.
Minha Mãe era uma garotinha...
Na época desta fotografia...
Um dia de verão perdido e distante...
Que não volta mais.
Minha Mãe era uma garotinha...
Na época desta fotografia...
Até quando ela continuará a brilhar...
Como naquele distante dia de verão.
✕
Joe Hisaishi: Топ 3
| 1. | 風のとおり道 (Tonari no Totoro Kaze no toori michi) |
| 2. | 心のかけら (Kokoro no Kakera) |
| 3. | Nursery Rhyme |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Composer: Joe Hisaishi
Lyrics: Hayao Miyazaki
Studio Ghibli: Tonari no Totoro (1988)