Реклама

忘川 / Wàng chuān (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Li Jian-Fu (李建復)
  • Песня: 忘川 / Wàng chuān
  • Переводы: Английский

忘川 / Wàng chuān

有一条小河叫忘川
喝了川水就忘了一切
忘了一切也忘了自己
 
有一条小河叫记川
喝了川水就记起一切
记起一切也记起自己
 
喝一口来那忘川的水
喝一口来自那记川的水
忘了一切又记起一切
 
Добавлено Isaiah ChenIsaiah Chen в пн, 21/10/2019 - 11:45
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Forgetting River

There's a river called Forgetting River
Whose water to drink and forget
All including oneself
 
There's a river called Recalling River
Whose water to drink and recall
All including oneself
 
Take a sip from the Forgetting River
And take a sip from the Recalling River
Forget all then recall
 
Добавлено Isaiah ChenIsaiah Chen в пн, 21/10/2019 - 11:45
Еще переводы "忘川 / Wàng chuān"
Английский Isaiah Chen
Li Jian-Fu: Топ 3
Комментарии