Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Японский, Английский → Momoe Yamaguchi → 愛の嵐 → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

愛の嵐

その人は幻 うす紅のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた
 
心配そうなあなたの声で
私はようやく夢から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり強すぎたみたい
 
炎と書いてジェラシー
二人でこうして一緒にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたが何処かへ行ってしまいそう
Jealousy storm jealousy storm,
storm, storm, storm, storm…
心の貧しい女だわ…私
 
紫の煙 一息吐いて
好きだと容易く口にするけど
屈託のない笑顔を見るとき
軽くあなたを憎んでしまう
 
狂うと書いてジェラシー
あなたのすべてを縛れない限り
ルビをふったらジェラシー
愛する極みで巻きこまれてゆく
Jealousy storm, jealousy storm
Jealousy storm, jealousy storm
storm, storm, storm, storm…
心の貧しい女だわ…私
 
Перевод

Tormenta de amor

Ella es una fantasma con un vestido rosa
Sonriendo dulcemente
Te hizo señas para que te le acerques
 
En tu voz siento preocupaciones
Finalmente me despierto del sueño
Hace poco en tu cuello anduvieron dedos
De verdad te pasaste
 
"Fuego" escriben los celos
Aunque estemos juntos
Si hay que deletrearlo, es "celos"
Parece que al final vas a algún lado
Jealousy storm jealousy storm,
storm, storm, storm, storm…
Soy una mujer de pobre espíritu
 
Respirando el humo violeta
Me dices fácilmente que me quieres
Pero cuando te veo sonreír despreocupado
Acabo odiándote un poco
 
"Locura" escriben los celos
No puedo tener todo de ti atado
Si hay que deletrearlo, es "celos"
En el extremo de amar estoy atrapada
Jealousy storm, jealousy storm
Jealousy storm, jealousy storm
storm, storm, storm, storm…
Soy una mujer de pobre corazón
 
✕
Коллекции с "愛の嵐"
1.Momoe Yamaguchi Discography
Momoe Yamaguchi: Топ 3
1.いい日旅立ち (Ii hi tabidachi)
2.さよならの向う側 (Sayonara no mukougawa)
3.プレイバック Part 2 (Play back part 2)
Комментарии
↑↓