✕
Перевод
Фейерверк
Это шоу, не имеющее конца.
Содержит в себе всё абсурдное и сумасшедшее.
Как ребёнок, переполненный грустью
тихо и сладко спит на земле.
Сейчас я немного устал.
Устал, словно сломанный ветром дикий цветок.
Поэтому я начал меняться
и превратился в вращающийся и пылающийся фейерверк.
Видя весёлую и заносчивую толпу,
в моём сердце поднимаются бушующие волны.
Прыгаю дикие пляски, пробираюсь сквозь пустыню.
Почувствуй дикий и разбитый вдребезги триумф.
Сейчас я немного пьян.
Пьян, словно дикий голубь, который всего лишь потерял дорогу.
Поэтому я начал меняться,
становясь вращающимся и пылающимся фейерверком.
Синие мечты спят в тихо проезжающем автомобиле.
Красивый ребёнок сбился с пути.
Это вечно прекрасная жизнь
не имеет ни слёз, ни печали.
Сейчас я немного устал.
Усталый, словно сломанный ветром дикий цветок.
Поэтому я начал меняться
и превратился в вращающийся и пылающийся фейерверк.
Сейчас я немного пьян.
Пьян, словно дикий голубь, который всего лишь потерял дорогу.
Поэтому я начал меняться,
становясь вращающимся и пылающимся фейерверком.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Vesna7Ника в 2020-03-04
В последний раз исправлено Vesna7Ника в 2020-10-17
Комментарий:
В период, когда Ван Фэн, работал над песней У Яюнь ( китайская певица Юнь Цзы)покончила жизнь самоубийством в возрасте 27 лет. Песню он посвятил ей.
Название взято из фильма японского режиссёра Такеси Китано "Фейерверк"(фильм 1997 года). Этот фильм вдохновил его на написание песни.
Текст, музыка, аранжировка : Ван Фэн
✕
Wang Feng: Топ 3
1. | 飞得更高 (fēi dé gèng gāo) |
2. | 北京北京 (Běijīng Běijīng) |
3. | 存在 (cúnzài) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Vesna7Ника
Имя: Вероника
Мастер 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Вклад:634 перевода, 305 транслитераций, 415 текстов песен, поблагодарили 27915 раз, выполнено 268 запросов помог(ла) 150 пользователям, записал(а) тексты 34 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 454 комментария
Языки: родной Русский, свободно Белорусский, intermediate Китайский, Корейский, beginner Английский
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.