✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
问情
山川载不动太多悲哀
岁月禁不起太长的等待
春花最爱向风中摇摆
黄沙偏要将痴和怨掩埋
一世的聪明 情愿糊涂
一身的遭遇 向谁诉
爱到不能爱
聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不干
天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊
山川载不动太多悲哀
岁月禁不起太长的等待
春花最爱向风中摇摆
黄沙偏要将痴和怨掩埋
一世的聪明 情愿糊涂
一身的遭遇 向谁诉
爱到不能爱
聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不干
天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊
爱到不能爱
聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不干
天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊
爱到不能爱
聚到终须散
繁华过后成一梦啊
海水永不干 [海水永不干啊]
天也望不穿
红尘一笑和你共徘徊
红尘一笑和你共徘徊
山川载不动太多悲哀
岁月禁不起太长的等待
Добавлено Joi's Art FSG в 2020-04-20
В последний раз исправлено Fary в 2021-04-16
Перевод
Вопрос любви
Горы и реки не вынесут слишком много страдания.
Время не выдержит слишком долгого ожидания.
Весенние цветы любят покачиваться на ветру;
золотые пески стремятся похоронить ропот и помешательство.
Вся жизнь полна познания, но я предпочел бы запутаться.
Целая жизнь историй, но кто послушает о моей судьбе?
Любить до тех пор, пока это не станет невозможным.
Быть вместе до момента неизбежного расставания,
похожего на пробуждение от прекрасного сна.
Морские воды никогда не иссохнут,
небеса никогда не истлеют.
Улыбаясь мирской суете, я блуждаю вместе с тобой.
Горы и реки не вынесут слишком много страдания.
Время не выдержит слишком долгого ожидания.
Весенние цветы любят покачиваться на ветру;
золотые пески стремятся похоронить ропот и помешательство.
Вся жизнь полна познания, но я предпочел бы запутаться.
Целая жизнь историй, но кто послушает о моей судьбе?
Любить до тех пор, пока это не станет невозможным.
Быть вместе до момента неизбежного расставания,
похожего на пробуждение от прекрасного сна.
Морские воды никогда не иссохнут,
небеса никогда не истлеют.
Улыбаясь мирской суете, я блуждаю вместе с тобой.
Любить до тех пор, пока это не станет невозможным.
Быть вместе до момента неизбежного расставания,
похожего на пробуждение от прекрасного сна.
Морские воды никогда не иссохнут,
небеса никогда не истлеют.
Улыбаясь мирской суете, я блуждаю вместе с тобой.
Любить до тех пор, пока это не станет невозможным.
Быть вместе до момента неизбежного расставания,
похожего на пробуждение от прекрасного сна.
Морские воды никогда не иссохнут, [ морские воды никогда не иссохнут, ]
небеса никогда не истлеют.
Улыбаясь мирской суете, я блуждаю вместе с тобой.
Улыбаясь мирской суете, я блуждаю вместе с тобой.
Горы и реки не вынесут слишком много страдания.
Время не выдержит слишком долгого ожидания.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 3 года 9 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Всегда рады помощи и поправкам.
Наши переводы субтитрами на видео песен вы сможете найти здесь:
https://www.youtube.com/c/JoisArt
Наши переводы и канал предназначены для совершеннолетних.
Добавлено Joi's Art FSG в 2020-04-20
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Original singer: 蔡幸娟 (Cai Xing Juan/Delphine Tsai)
Composer 作曲:陈乐融
Lyricist 作词 : Iskandar Ismail