✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
鳩にえさを(2ペンスを鳩に)
毎朝あの階段の 餌売りのおばあさん
小さな声で呼びかけている
パンくず一袋 小鳥たちを愛すれば
心が満たされる
雛も待ってる 巣で凍え
どうぞ その2ペンスを
餌をあげましょう
2ペンス 2ペンス 一袋
呼びかけるおばあさん
空には鳩が舞う
聖堂の回り 神のしもべが
見下ろしている
そのほほえみ 心優しい人たちを見てる
言葉少なくても 静かに呼びかける
餌をあげましょう
2ペンス 2ペンス 一袋
Добавлено Zarina01 в 2017-04-23
Транслитерация
Hato ni esa wo (2 pensu wo hato ni) [Feed The Birds]
maiasa ano kaidan no esauri no obaasan
chiisana koe de yobikaketeiru
pankuzu hitofukuro kotoritachi wo aisureba
kokoro ga mitasareru
hino mo matteiru su de kogoe
douzo sono 2 (ni) pensu wo
esa wo agemashou
2 (ni) pensu 2 (ni) pensu hitofukuro
yobikakeru obaasan
sora ni wa hato ga mau
seidou no mawari kami no shimobe ga
mioroshiteiru
sono hohoemi kokoro yasashii hitotachi wo miteiru
kotoba sukunakutemo shizuka ni yobikakeru
esa wo agemashou
2 (ni) pensu 2 (ni) pensu hitofukuro
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Floppylou | 4 года 5 месяцев |
Sailor PokeMoon2 | 5 лет 2 месяца |
Добавлено aoidaisy в 2019-02-07
Добавлено в ответ на запрос Sailor PokeMoon2
Помогите перевести "鳩にえさを(2ペンスを鳩に)"
Коллекции с "鳩にえさを(2ペンスを鳩に)"
1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Mary Poppins (OST): Топ 3
1. | Supercalifragilisticexpialidocious (French) |
2. | Supercalifragilisticexpialigetisch |
3. | La cattedrale [Feed The Birds] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Senior Member
Вклад:21 перевод, 174 транслитераций, 34 текста песен, поблагодарили 3438 раз, выполнено 178 запросов помог(ла) 21 пользователю, записал(а) тексты 19 песен по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 122 комментария
Языки: родной Английский, advanced Японский, beginner Корейский, Испанский