Реклама

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (перевод на Украинский)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Добавлено doriondorion в пн, 18/05/2020 - 09:06
перевод на УкраинскийУкраинский
Выровнить абзацы

Ніч, коли світ згорів, ми... (Ти мене не бачиш?)

(Бачиш мене? Бачиш мене? Ти мене не бачиш? Ти мене не бачиш?
Yeah Yeah Ye-Yeah~)
Я твій, ти була моєю, таємниці світу.
Ця вічна обіцянка була схожа на магію.
Наша Сцинтила розквітла під зоряним небом світу.
Тепер побачимо, як вони горять у вогні.
Перетворилися в руїни, наші спогади - у попіл.
 
Разом, разом (Woah~)
Ми назавжди, назавжди, ти знаєш~
Що нам щось обіцяли, щось
Ти повертаєшся спиною, коли світ горить.
 
Розсипався піщаний замок, хто бреше ?
Танець вогню в кінці світу
Хіба ти його не чуєш ? Мій голос знову шукає тебе
Знову, коли я один
"Врятуй мене"
 
Ти мене не бачиш ?
Як у той чарівний день, скажи "Повір мені"
Моє серце згоріло
Прийди і відчуй мене, відчуй мене
(Oh) Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене не розуміють, ні.
 
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
 
На серці важко від обурення
Тому що ти мене не розумієш.
Зупини мою кривду, будь ласка
Візьми мою руку ще раз
 
Разом, разом (Woah~)
Ми назавжди, назавжди, ти знаєш~
Що нам щось обіцяли, щось
Ти повертаєшся спиною, коли світ горить.
 
Розсипався піщаний замок, хто бреше ?
Танець вогню в кінці світу
Хіба ти його не чуєш ? Мій голос знову шукає тебе
Знову, коли я один
"Врятуй мене"
 
Ти мене не бачиш ?
Як у той чарівний день, скажи "Повір мені"
Моє серце згоріло
Прийди і відчуй мене, відчуй мене
(Oh) Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене не розуміють, ні.
 
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
 
Погано, погано, я сподіваюся, що це просто болісний сон.
Сумно, сумно, знову поверни мене на свій бік.
 
Ти мене не бачиш ?
Як у той чарівний день, скажи "Повір мені"
Моє серце згоріло
Прийди і відчуй мене, відчуй мене
(Oh) Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене не розуміють, ні.
 
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
Ти мене не бачиш ?
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють.
Мої друзі мене більше не розуміють,
не розуміють, більше.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено TeyaTeya в пн, 18/05/2020 - 13:46
Комментарии
Read about music throughout history