Реклама

세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) (Транслитерация)

세계가 불타버린 밤, 우린...

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
 
Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
원망해, 널 참 많이
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
 
Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
 
무너진 모래성, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more
 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
 
Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
 
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
understand me anymore
Friends don’t understand me
anymore more more
 
Добавлено doriondorion в пн, 18/05/2020 - 09:06
Транслитерация
Выровнить абзацы

세계가 불타버린 밤, 우린... [Секйега бультаборин бам, урин...] (Can’t You See Me?)

Версии: #1#2#3#4
Айм ёрс, ю вер майн секйее бимиль
мабоб катдон ёнвоне кы яксок
бёльбит арэ ккотпиун дульмане Синтила
Нау си вэм бурн ин файер
пйехога двин ёги джэга двин мемориз
 
Тугетер тугетер
Ви форевер форевер, ю коу
яксокхэдон дульмне сомфин сомфин
бульккот сокесо нон дыныль дольлиджи
 
муноджин морэсон, хус э лаер
секйее ккытесо чумчунын файер
ан дыльлини? ноль чатнын нэ моксори
тто холльло намгёджинын на “ гухэджво ”
 
Кент ю си ми?
мабобе кынальчором сэй “ Билив ми ”
бультаборин нэ мамыль ком энд фил ми фил ми
О кент э си ми?
Май френдс донт андерстэнд ми, ноу
 
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми энимор мор
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми энимор мор
 
вонманхэ, ноль чам мани
Коз ю донт андерстэнд ми
вонмани момчуке плиз
нэ соныль джабаджво, дащи
 
Тугетер тугетер
Ви форевер форевер, ю коу
ккумсокесо сараджин сомфин сомфин
намгёджин сом, итхёджин кы мельлоди
 
муноджин морэсон, хус э лаер
секйее ккытесо чумчунын файер
ан дыльлини? ноль чатнын нэ моксори
тто холльло намгёджинын на “ гухэджво ”
 
Кент ю си ми?
мабобе кынальчором сэй “ Билив ми ”
бультаборин нэ мамыль кам энд фил ми фил ми
О кент э си ми?
Май френдс донт андерстэнд ми, ноу
 
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми энимор мор
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми энимор мор
 
Бэд бэд кыджо апын ккумикиль бара
Сэд сэд дольлёнваджво нарыль не ёпе
 
Кент ю си ми?
мабобе кынальчором сэй “ Билив ми ”
бультаборин нэ мамыль кам энд фил ми фил ми
О кент э си ми?
Май френдс донт андерстэнд ми, ноу
 
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми эни (Шш!) мор
Кент ю си ми?
Фрэндс донт андерстэнд ми андерстэнд ми энимор
Фрэндс донт андерстэнд ми энимор мор мор
 
Спасибо!
thanked 6 times

Thank you for read this 💟 Спасибо, что прочитали

(Публикуемые на моём аккаунте переводы и транслитерации являются любительскими и не претендуют на профессионализм; published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism.)

Добавлено Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater в пн, 18/05/2020 - 10:20
В последний раз исправлено Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater в пт, 26/06/2020 - 12:55
Комментарии
Read about music throughout history