Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Корейский, Английский → Mr. Sunshine (OST) → 어찌 잊으오 (How Can I Forget You) → Английский
  • Mr. Sunshine (OST)

    Mr. Sunshine (OST)

    어찌 잊으오 (How Can I Forget You) → перевод на Английский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

어찌 잊으오 (How Can I Forget You)

누군가 물었소
무얼 그리 찾는지
황량한 이 들판에
찾는 이라도 있소
 
그댄 본 적 있소
세상이 다 밝아질
어떤 이의 웃음을
나는 본 적이 있소
 
그 누군가의 마음도
어느 누구의 눈물도
모두 씻어내줄
아름다운 미소를
알고 있소
 
어찌 그댈 잊으오
어찌 그대를 잊소
매일같이 불어오는 바람마다
당신의 이름이 들려오는데
 
어찌 잊으오
어찌 잊으오
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
그대 이름 부르리
You are the shine in my whole life
 
그댄 생각 나오
깊은 밤의 소리들
그대의 노랫소리
내가 웃는 소리
 
끝없이 행복하던 날
달보다 빛나던 순간
그때의 기억을 메고
하루하루 조금씩
걸어가죠
 
어찌 그댈 잊으오
어찌 그대를 잊소
매일같이 불어오는 바람마다
당신의 이름이 들려오는데
 
어찌 잊으오
어찌 잊으오
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
그대 이름 부르리
 
바람도 한 점 없는
조용한 이곳에서
그대만이 나직이 부네요
 
매일같이 불어오는 바람마다
당신의 이름이 들려오는데
 
어찌 잊으오
어찌 잊으오
숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
그대 이름 부르리
You are the shine in my whole life
 
Перевод

How Can I Forget?

Someone asked
What are you looking for?
Are you finding someone
In this wide field?
 
Have you ever seen
Someone's laughter
that would shine the world
I have seen it
 
I know
a beautiful smile
that would cure
someone's mind and
someone's tears
 
How can I forget you?
How can I forget you?
I hear your name
Through wind everyday
 
How can I forget?
How can I forget?
I will call your name
everyday whenever I breathe.
You are the shine in my whole life
 
Can you remember
The sounds of a deep night
Your singing and
My laughter
 
I walk
Everyday little by little
With the memory of
An endlessly happy day and
Brighter moments than the moon
 
How can I forget you?
How can I forget you?
I hear your name
Through wind everyday
 
How can I forget?
How can I forget?
I will call your name
everyday whenever I breathe.
 
You are the only one who calls
In this quiet place
Without even a hint of wind
 
I hear your name
Through wind everyday
 
How can I forget?
How can I forget?
I will call your name
everyday whenever I breathe.
You are the shine in my whole life.
 
✕
Mr. Sunshine (OST): Топ 3
1.눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) (nunmul anin naldeul )
2.소리 (Sori)
3.바람이 되어 (Becoming the Wind) (balam-i doeeo)
Комментарии
↑↓