1000 Tage Lockdown (перевод на Английский)

Немецкий
Немецкий
A A

1000 Tage Lockdown

[Intro]
Und ich, ich ach, keine Ahnung, ich bin echt ...
Corona - weiß ich auch nicht, macht mich wahnsinnig!
Ich bin, auf der einen Seite bin ich, hab ich nicht genügend Sozial…
 
[Strophe 1]
Um so länger ich hier bin, ja
Umso kleiner wird der Raum
Die Welt ist wie ein Zirkus
Viren schmücken jeden Clown
Ich will endlich wieder raus gehen
Ich werde mich ändern, verdammt
Doch Empathie für diese Erde
Hält zu viel Abstand
1000 Tage Lockdown
Und ich bin noch gut dran
1000 Tage Lockdown
Ich weiß nicht, ob ich das noch kann
Meine Hoffnung wirkt verlegen, ja
Beim Klatschen um 8
Es wird sich nie was bewegen,
wenn diese Welt so weiter macht
 
[Refrain]
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
Mh-mhm-mmmh
 
[Strophe 2]
Sind plötzlich alle Virologen, ja
Und wissen, was passiert
Unsere Ängste bilden Fronten
Die die Menschen isoliert
Ich will endlich wieder leben, ja
Ich will keine Distanz
Ich will weniger Urteil
Und mehr Toleranz
1000 Tage Lockdown
Und die Tiere schreien auf
Wir sind schon ein Leben lang im Lockdown
Dank Menschen und ihrem Missbrauch
Wieso nicht endlich mal verstehen, ja
Wir sind das Problem
Doch genauso Teil der Lösung
solange wir sie nicht übersehen
 
[Refrain]
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
Mh-mhm-mmmh
 
[Brücke]
Aah
Yeah, Yeeaah
Wann fangen wir an aufzuhöööhren?
Wann fangen wir an aufzuhöööhren?
Wann fangen wir an, fangen wir an, fangen wir an, fang' wir an aufzuhören?
 
[Refrain]
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
Und ich dreh mich um, ich dreh mich um mich rum
Ich habe kein' Bock mehr, kein' Bock mehr hier zu sein
 
Добавлено BestjasminBestjasmin в пт, 15/10/2021 - 10:30
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

1000 Days of Lockdown

[Intro]
And I, I, oh, got no clue, I'm really...
Corona — I don't know either, it's driving me crazy!
I'm, on the one hand I'm, I don't get enough social...
 
[Verse 1]
The longer I stay here, yeah
The smaller the room gets
The world is like a circus
Viruses decorate every clown
I want to get out of here once and for all
Heck, I'm gonna change
But empathy towards this earth
Is keeping its distance too much
1000 days of lockdown
And I'm still alright
1000 days of lockdown
I don't know if I can take it any longer
My hope seems awkward, yeah
During the applause at 8:00
Nothing is ever gonna change
If this world keeps going like this
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
Mh-mhm-mmmh
 
[Verse 2]
Suddenly everyone's a virologist, yeah
And knows what's going on
Our fears are building fronts
Which isolate people
I want to finally be alive again, yeah
I don't want any distance
I want less judgement
And more tolerance
1000 days of lockdown
And the animals yelling
We've been in lockdown for a lifetime
Thanks to people and their abuses
Why not finally understand, yeah
That we're the problem
But at the same time we're part of the solution
As long as we don't ignore it
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
Mh-mhm-mmmh
 
[Bridge]
Aah
Yeah, Yeeaah
When do we start to stop?
When do we start to stop?
When do we start, do we start, do we start, do we start to stop?
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.

Добавлено altermetaxaltermetax в пн, 25/10/2021 - 19:53
Добавлено в ответ на запрос hongbeanyhongbeany
Комментарии
Read about music throughout history