Реклама

12.09.2017 (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Damn Whore (Damn Whøre)
  • Песня: 12.09.2017
  • Переводы: Английский

12.09.2017

Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет, как решит
монолог твоей души.
Ты Венера, я Земля...
 
Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я,
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я,
И в каждой находила себя...
Зачем остановила меня?
Ах, Ева, я любила
 
Вернись ты ко мне буду рядом с тобой
смотреть на тебя и видеть образ твой,
забуду все сказки вспомню как тогда
был нежен со мной как была и я,
хочу я в то детство что стучало в груди,
я больше не уйду только ты не уходи
спасибо за рай в котором я жила
и за любви искренние слова
[x2]
 
Я не верю в счастье, все как будто не со мной
Были мы так близко, в этой тишине ночной
Этих дней ушедших, незабытые слова
Повторять не стоит, улетели навсегда
Я не верю в сказку, и не знаю, что сказать
Было так прекрасно, я не смог тебя познать
Этих дней тревоги, не забыть их никогда
Не вернешь обратно, улетели навсегда...
 
Навсегда..
Навсегда..
 
Зачем всё это?
Зачем ей всё шелка цветные облака?
[10x]
 
Добавлено rottenporcelainrottenporcelain в вс, 25/08/2019 - 06:38
В последний раз исправлено rottenporcelainrottenporcelain в вт, 27/08/2019 - 18:57
Комментарий:

songs sampled:
Винтаж - Ева
5sta family - Спасибо за рай
Никита - Улетели навсегда
5sta family - Зачем

videoem: 
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

12.09.2017

Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Let everything decide
the monologue of your soul
You're Venus, I am Earth..
 
Eve, I've loved you!
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Eve, I've loved you!
I’ve listened to your records
And I’ve found my self in them.
Why you’ve stopped me?
Ah, Eve, I've loved...
 
Come back to me, I'll be beside you
Looking at you, and seeing your reflection
I'll forget the fairy tales, and remember then
it was gentle with me, as I used to be
i want that in my childhood, pounded into my chest
i won't live, only if you don't leave
thank you for the heaven i lived in
and for the sincere words of love
[2x]
 
I don't believe in luck, it doesn't appear to be with me
We were so close, in the silent night
Those days are gone, unforgettable words
It won't repeat, it flew away forever
I don't believe in tales, and I don't know what to say
It was so beautiful, and I couldn't have known you
Those days of anxiety, never forget them
They won't come back, they flew away forever
 
Forever
Forever
 
Why does she need that?
Why does she need those fancy things?
[10x]
 
xoxo
Добавлено rottenporcelainrottenporcelain в вс, 25/08/2019 - 06:54
В последний раз исправлено rottenporcelainrottenporcelain в вт, 27/08/2019 - 18:56
Комментарий:

https://lyricstranslate.com/en/eva-eva-eve.html-0

please let me know on how to fix the rest that didn't have translations on LT!! Regular smile

Еще переводы "12.09.2017"
Английский rottenporcelain
Damn Whore: Топ 3
Комментарии