Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Abdullah Salim

    عاجبني → перевод на Персидский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

عاجبني

عاجبني ومالي عيني وعيني حيل تهواه
 
وفيه معجب اي معجب ياحظي يوم لقيته
 
انا مابي اعيش الا الا وياه
 
وكمل عمري الباجي في قلبه وبيته
 
منسيني العالم ماخذني من الناس
 
والمشكله انا فاهم وضايع بالاحساس
 
انا مغرم انا هايم به ميت خلاص
 
عاجبني وبكيفي ويلا بلا وسواس
 
ولو يدري قبل ما اعرفه ما يهويني شي
 
لكن شائت الصدفه ومن صدفه هويته
 
انا ماكنت متخيل بعده شعوري حي
 
حرك داخلي شي بنظره فديته
 
اسعدني وتملكني ونساني الاه
 
وفعلا عاجبني انا فعلا اهواه
 
ترى هذا نقطة ضعفي اي محدن سواه
 
وانا مكتفي ويكفي أني أنا وياه
 
Перевод

تحسين کننده

من او را دوست دارم و توجه من را به خود جلب کرد
 
و چشمانم او را دوست دارد
من آن را دوست دارم بله من آن را دوست دارم
 
روزی که با او آشنا شدم چقدر خوش شانس بودم
 
دلم می خواهد زندگی به او نزدیکتر شود
 
و بقیه عمرم را با قلب و همسایگی او ادامه خواهم داد
او مرا از افرادی که دوستشان دارم گرفت و قطعاً این برای من کافی است.
 
چه زیبا این همزمانی باعث شد او را دوست داشته باشم
 
چیزی که مرا تحت تأثیر قرار داده است
خوشحالم و ترسهایم را با او فراموش می کنم
 
ضعف ، اگر او مرا ترک کند ، درد جدایی او را احساس خواهم کرد
 
اما
 
کافی است با من باشی و من نیز با او هستم
 
Комментарии