Реклама

5 Jahre... (перевод на Турецкий)

  • Исполнитель: L’Âme Immortelle
  • Песня: 5 Jahre... 4 перевода
  • Переводы: Английский, Норвежский, Русский, Турецкий
перевод на ТурецкийТурецкий
A A

Beş Yıl

Sessiz kanatlarla boşluk içime ilerliyor
Hiç bulamadığım arzunun hayalleriyle
Bir zamanlar tanıdığım birinin hayalleriyle
O kişi benim adımla çağrılan biriydi
Sen onu öldürdün, yaptıklarınla boğdun
İncittin, kullandın ve hisleriyle oynadın
Oysa o bir insanın sevebileceği kadar sevmişti!
 
Beş yıl boyunca seni sevdim
Beş yıl boyunca, ne olursa olsun
Beş yıl boyunca cehenneme götüren
Aşkıma köleydim
 
Artık onun üzerinde isimsiz bir lanet var
Güvenli görünen o hasta kalbinde
Yıllar boyu göğsünde büyümüş lanet
Bu defterin son sayfasına demir atmış
Sen onu öldürdün, yaptıklarınla boğdun
İncittin, kullandın ve hisleriyle oynadın
Oysa o bir insanın sevebileceği kadar sevmişti! 1
 
Beş yıl boyunca seni sevdim
Beş yıl boyunca, ne olursa olsun
Beş yıl boyunca cehenneme götüren
Aşkıma köleydim
 
Ölenin taşıdığı isim benim ismim
Onun içindeki ruh acıma bilmiyor
Şimdi yukarıdan ona bakıyor ve benimle bir olduğunu görüyorum
Ölümüyle ben yaşayacağım, ben, artık biz olmayacağız
 
Beş yıl boyunca seni sevdim
Beş yıl boyunca, ne olursa olsun
Beş yıl boyunca cehenneme götüren
Aşkıma köleydim
 
  • 1. Şarkı boyu 'ben' yerine 'geçmişte ben olan kişi' anlamını vermek için 'o' kullanılmış.
Добавлено dunkelheitdunkelheit в вт, 24/03/2015 - 09:42
НемецкийНемецкий

5 Jahre...

L’Âme Immortelle: Топ 3
Idioms from "5 Jahre..."
Комментарии