Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

5 хвилин (5 khvylyn) (перевод на Болгарский)

5 хвилин

Перші дні листопада
Чуже місто, чужа кімната
Вона спить в чужому ліжку
А він думає "Як я її тут залишу?"
Вже пообіді - суха осінь
Вона четвертий день в дорозі
І хай буде тут спокійно
Посиджу, доки спить
Нервуючи постійно
 
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
І для тебе стану я ніким
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
Ти одна і я один, один
 
А раптом озера затоплять кімнату
І дерева її засудять на страту
Зорі впадуть і вдарять об стіни
І сусіди її розберуть на частини
А раптом піду - забуде про мене?
Бо серце її гаряче й шалене
Буде битись тепер для когось чужого
І забуде вона (все), що було до того
 
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
І для тебе стану я ніким
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
Ти одна і я один, один
 
І ось він сидить, рахує хвилини
(Тік-так, тік-так, тік-так)
А вона досі спить з тієї причини
Що боїться, прокинувшись
Не знайти його коло себе
А він все сидить і нервує без потреби
 
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
І для тебе стану я ніким
Ще 5 хвилин, 5 хвилин
Ти одна і я один, один
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
(Осінь)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
(Суха осінь)
 
Добавлено HOROSHOHOROSHO в вс, 10/07/2022 - 14:16
перевод на БолгарскийБолгарский
Выровнить абзацы

5 минути

Първи дни Ноември
Чужд град, чужда стая
Тя спи в чуждо легло
А той мисли "Как аз ще я изоставя тук?"
Вече следобяд - суха есен
Тя четвърти ден на път
И хай да бъде тука спокойно
Посядам, докато спи
Нервиран постоянно
 
Още 5 минути, 5 минути
И за тебе аз ще стана никой
Още 5 минути, 5 минути
Ти сама и аз сам, сам
 
А изведнъж езерата затоплят стаята
И дърветата я осъждат на смърт
Звезди ще паднат и ще ударят по стените
И съседите че я разбият на частици
А изведнъж ще тръгна - ще забрави ли за мене?
Защото сърцето ѝ горещо и лудо
Ще се бие сега за някой чужд
И ще забрави тя (всичко), което е било до тогава
 
Още 5 минути, 5 минути
И за тебе аз ще стана никой
Още 5 минути, 5 минути
Ти сама и аз сам, сам
 
И там той седи, брои минути
(Тик-так, тик-так, тик-так)
А тя още спи по тези причини
Защото бои се събуждайки се
Не ще намери него около себе си
А той все седи и нервничи непотребно
 
Още 5 минути, 5 минути
И за тебе аз ще стана никой
Още 5 минути, 5 минути
Ти сама и аз сам, сам
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
(Есен)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
(Суха есен)
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено HOROSHOHOROSHO в вс, 10/07/2022 - 14:45
Переводы "5 хвилин (5 khvylyn)"
Болгарский HOROSHO
Idioms from "5 хвилин"
Комментарии
Read about music throughout history