-
6 Fuß tiefer → перевод на Английский
13 переводовРусский+12 more, Английский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Испанский, Итальянский, Португальский, Румынский, Турецкий, Французский, Японский
✕
Перевод
6 Feet Deeper
Every night, exactly the same dream
A cold, black room surrounds me
Every deep breath is difficult
I scream, but you can't hear me anymore
Search for me deep in the abyss of your dreams
I'm lying 6 feet deeper
Search for me deep in the abyss of your dreams
You must look another 6 feet deeper
Every time, exactly the same game
You search for me, but I've long since been at the end
Earth softly trickles onto my face
I listen to my heart, but apparently it isn't beating
So take the shovel
Because it'll lead you to me
You must look even deeper
I'm awaiting you here
Dig your tunnel because it'll bring you to the end
Freedom is waiting at the end
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Добавлено getyerstupidfuckinrope в 2011-03-11
✕
Oomph!: Топ 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Idioms from "6 Fuß tiefer"
1. | Take a beating |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Really good, but personally I would translate 6 Fuß tiefer to six feet under, at least in the title and a few of the lines, as that's the idiom in English.