LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Δεν αποφάσισα εγώ → Английский
-
Δεν αποφάσισα εγώ → перевод на Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Δεν αποφάσισα εγώ
Βράδιασε ξανά κι η νύχτα μοιάζει παραμύθι μαγικό
Χρώματα ο ουρανός αλλάζει θέλω να σε δω
Βράδιασε ξανά κι η νύχτα κάνει πάλι όνειρα τρελά
Θέλει να 'μαστε ως το πρωί οι δυο μας μια αγκαλιά
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω
Δεν αποφάσισα εγώ να σ' αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
ήταν γραφτό να είσαι εσύ
ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
ευχή που βγήκε αληθινή
Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
να 'σαι το άλλο μου μισό
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Βράδιασε ξανά και κάθε ήχος δίπλα σου με προσκαλεί
Δυναμώνει της καρδιάς μου ο χτύπος νιώθω σαν παιδί
Βράδιασε ξανά κι όλοι οι δρόμοι σ ένα μέρος οδηγούν
Βιάζονται τα όνειρα ξανά με σένα να με βρουν
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Πριν μου κλέψει η μέρα τα φιλιά σου
Να προλάβω όσα θέλω να σου πω
Δεν αποφάσισα εγώ να σ' αγαπάω
Δεν αποφάσισα εγώ να σε ζητάω
ήταν γραφτό να είσαι εσύ
ό,τι μου λείπει απ τη ζωή
ευχή που βγήκε αληθινή
Δεν αποφάσισα εγώ να με τρελαίνεις
με ένα σου άγγιγμα απλό να με ανασταίνεις
Δεν αποφάσισα εγώ ήταν αγάπη μου γραφτό
να 'σαι το άλλο μου μισό
Τρέχω μόνο για να 'μαι πιο κοντά σου
Τρέχω μόνο για να σε ξαναδώ
Добавлено Martin20 в 2008-01-10
Перевод
i havent decided
The evening has fallen again the night looks like
A magical fairy tale
The colour of the sky is changing
I want to see you
The evening has fallen (fell) again and the night is
Having crazy dreams again
It wants us until the morning
In each others arms
Im running only to be closer to you
Im running only to see you again
Before your kisses rob me one day
So i avert all that i want to say to you
I havent decided to love you
I havent decided to want you
It was the destiny that you are
Everything that was missing from (my) life
The blessing that emerged from truth
I didnt decide for you to make me go crazy
With a simple touch of yours, for me to revive
I didnt decide myself
The love was a destiny
And that you were my other half
Im running only to be closer to you
Im running only to see you again
The night fell again and every sound
Is inviting me near you
Diring are the beats of my heart
I feel like a kid
The night fell again and all the roads are
Going to one place
The dreams are rushing again
To find me with you
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Source lyrics have been updated. Please review your translation.