Miley_Lovato
пн, 19/12/2011 - 17:17
http://www.youtube.com/watch?v=IQ_J26guWjU
album:Eurovision Cyprus( 2007)
-
Comme ci, comme ça • Eurovision Song Contest Malmö 2007
Русский, Азербайджанский, Английский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Литовский, Немецкий, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Финский
✕
Оригинальный текст
16 переводов
текст песни Comme ci, comme ça
Tous les lundis, tu finis le travail trop tard
Et puis la télé et sommeil, quand mon cœur se réveille
Et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
"On ira au ciné", et le soir – "désolé"
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci, comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
Même les samedis à minuit, tu me dis déjà bonne nuit
Tu t'endors quand je sors en te chantant très fort:
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci, comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 8 | ||
Добавлено 
daphne44 в 2011-02-06
daphne44 в 2011-02-06 В последний раз исправлено 
citlālicue в 2023-10-10
citlālicue в 2023-10-10Переводы "Comme ci, comme ça"
Evridiki Theokleous: Топ 3
| 1. | Comme ci, comme ça |
| 2. | Καθρέφτη καθρεφτάκι μου (Kathrefti kathreftaki mou) |
| 3. | Είμαι άνθρωπος κι εγώ (Eimai anthropos kai ego) |
Коллекции с "Comme ci, comme ça"
| 1. | Cyprus in the Eurovision Song Contest |
Идиомы из "Comme ci, comme ça"
| 1. | Comme ci comme ça |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Кипр: Топ 7
 | Buray Pop |
 | Anna Vissi Dance, Folk, Pop, |
 | Michalis Hatzigiannis Opera, Pop, Pop-Folk, |
 | Ivi Adamou Pop, R&B/Soul |
 | Alkinoos Ioannidis Rock, Singer-songwriter |
 | Ziynet Sali Dance, Folk, Pop, |
 | Alexandros Tsopozidis Pop |
Eurovision performance