✕
Оригинальный текст
8 переводов
текст песни My Lullaby
ZIRA:
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king
KOVU:
Good night...
ZIRA:
Good night, my little prince.
Tomorrow, your training intensifies.
ZIRA:
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is, I knows it's petty
But I hate to let them live
NUKA:
So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree
ZIRA:
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby
Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
NUKA:
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
VITANI:
One day when you're big and strong
ZIRA:
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar
NUKA:
The joy of vengeance
VITANI:
Testify!
ZIRA:
I can hear the cheering
NUKA and VITANI:
Kovu! What a guy!
ZIRA:
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 3 | ||
Добавлено 
minuch в 2012-03-12
minuch в 2012-03-12 В последний раз исправлено 
Geheiligt в 2016-02-28
Geheiligt в 2016-02-28The Lion King II: Simba's Pride (OST): Топ 3
| 1. | He Lives In You |
| 2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
| 3. | We Are One |
Коллекции с "My Lullaby"
| 1. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
Идиомы из "My Lullaby"
| 1. | payback time |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Соединённые Штаты Америки: Топ 7
 | Hazbin Hotel (OST) Soundtrack |
 | Lana Del Rey Alternative, Indie, |
 | Taylor Swift Кантри-музыка, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
I created a new entry for the second movie of the trilogy, to avoid a giant page being generated with songs from all of them. I moved this into the new artist page, hope you don't mind it.