LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Ο άντρας της ζωής μου → Английский
-
Ο άντρας της ζωής μου → перевод на Английский
4 переводаРусский+3 more, Английский, Португальский, Сербский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ο άντρας της ζωής μου
Νύχτα φιλενάδα μου
κρύψε με στα σκοτάδια.
Οι αγάπες σου οι περαστικές
με γέμισαν σημάδια.
Όλα μου τα πήρανε,τίποτα δεν κράτησα.
Δόθηκα, προδόθηκα
γι' αυτό επαναστάτησα.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.
Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώ
με κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.
Και έκλαψα και κόπηκα στα δυο
ποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.
Νύχτα φιλενάδα μου
είναι η καρδιά μου στάχτη.
Οι αγάπες με κατάντησαν τρελή στο παρά κάτι
Όλα μου τα πήρανε, τίποτα δεν κράτησα.
Δόθηκα, προδόθηκα
γι' αυτό επαναστάτησα.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Πονάω που το λέω μα είν' αλήθεια.
Τα ψεύτικα που μου' παν σ' αγαπώ
με κάρφωσαν σαν μαχαιριές στα στήθια.
Ο άντρας της ζωής μου είμαι εγώ.
Θυσία δεν θα γίνω για κανένα.
Και έκλαψα και κόπηκα στα δυο
ποτέ κανείς δεν έκλαψε για μένα.
Добавлено KokkinoTrantafillo в 2010-01-01
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-08-01
Перевод
O Andras tis zois mou
Night, my friend
Hide me in the darkness
Your passing loves
Filled me with scars
They’ve taken everything from me
I have kept nothing
I gave myself and got betrayed
That’s why I became a rebel
I am the man of my life
It hurts saying that, but it’s the truth
All these fake “I love you“ I’ve been told
Stabbed me in my chest
I am the man of my life
I will not sacrifice myself for anybody
I cried and fell apart
(but) nobody has ever cried for me
Night, my friend, my heart is lie ash
The loves have made me
Almost crazy
tipota den kratisa
*gi' auto epanastatisa
ponaw pou to lew ma einai alitheia
me karfwsan sa maxairies sta stithia
thisia de tha ginw gia kanenan
pote kaneis den eklapse gia mena
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!