-
Ψυχεδέλεια → перевод на Английский
19 переводовРусский+18 more, Английский #1, #2, #3, #4, Болгарский, Испанский, Итальянский, Курдский (Курманджи), Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ψυχεδέλεια
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια.
Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκα
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει.
Είμαι στα πάνω μου ...
Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ’ την ψυχή βγαλμένα.
Είμαι στα πάνω μου ...
Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει.
Είμαι στα πάνω μου ...
Добавлено bardut_alexandru в 2009-02-20
В последний раз исправлено Natoska в 2020-09-20
Перевод
Psychedeleia
I'm high
i'm good
because you drove me crazy
my new love
I'm high
everything is perfect
The love,my babe,
is psychedeleia(psychedelic)
Suddenly, when i thought i was withered
like a flower i shut and gone
suddenly though nothing i fell in love
and no land can keep (hold) me
I'm high
i'm good
because you drove me crazy...
And the whole world suddenly is filled with colours
colours,colours
from my soul taken
I'm high
i'm good...
Suddenly, when i thought i was landed
my heart is no more at the ground
suddenly again crazy it(my heart) took off
and like a spaceship it(my heart) flies
I'm high...
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике