-
Ruku na srce → перевод на Английский
3 перевода•Русский+2 more, Английский, Итальянский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ruku na srce
Crne noći, bijeli putevi
Mene zovu, žive u meni
Na mom dlanu crta sreće
Ne postoji, niti neće, neka neće
Ranom zorom kad se budim
Ja te gledam, ja te ljubim
Dok ti ljubav svoju dajem
Ni sam ne znam dal' se kajem
Jer kad novi dan se rodi
Mene srce k'tebi vodi
Crne noći, bijeli putevi
Mene zovu, žive u meni
Na mom dlanu crta sreće
Ne postoji, niti neće, neka neće
Jer kad nova zora svane
Ja ti odoh, moje lane
Перевод
Ruku na srce
Dark nights, white roads
Are calling for me, and living in me
On my palm, the line of happiness
Doesn't exist, and it won't ever, let it be so
Early morning when I wake up
I'm looking at you, I'm kissing you
While I'm giving you my love
I don't even know do I regret
Because when new day comes
My heart is leading me to you
Dark nights, white roads
Are calling for me, and living in me
On my palm, the line of happiness
Doesn't exist, and it won't ever, let it be so
Because when new dawn comes
I will be gone, my fawn
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
barsiscev | 5 лет 3 месяца |
Добавлено Гость в 2010-01-01
Помогите перевести "Ruku na srce"
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!