Реклама

Abrazar la vida (перевод на Румынский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Abrazar la vida 6 переводов
  • Переводы: Английский, Итальянский, Румынский, Сербский, Хорватский, Чешский
Запрошена проверка
перевод на РумынскийРумынский
A A

Să îmbrăţişezi viaţa

Eu nu vreau să desenez ca Picasso
Sau să cânt ca Sinatra, poate
Eu vreau doar să fiu o oglindă visurilor mele
Să fiu eu însumi, pentru că întotdeauna
Eu voi trăi clipa
Joc un joc unde eu sunt vântul
Nimic nu mă leagă jos, doar pentru distracţie nebună
Vreau
Să îmbrăţişez viaţa
Ca să o pot face a mea
Nimic scris pe pielea ei; cere sincer
Să înveţe
Să îmbrăţişeze viaţa, să o simtă cu adevărat
Şi să ştiu cum să pierd, de fiecare dată
Eu voi fi întotdeauna bine
În fiecare noapte când mă uit la stele
Nu mă mai gândesc cât de mic sunt
Nu le dau nume ,nici nu le număr una câte una
Nu le urmăresc traseul, pentru că ştiu unde sunt
În acel moment
Joc un joc unde eu sunt vântul,
Fără legături, nu ezit
Să îndrăznesc
Să îmbrăţişez viaţa
Să o fac a mea
Nimic scris pe pielea ei; cere sincer
Să înveţe
Să îmbrăţişeze viaţa, să o simtă cu adevărat
Şi să ştiu cum să pierd, de fiecare dată
Eu voi fi întotdeauna bine
(Sub apă, fără să ştiu să înot, sau pierdut undeva
vrând să plâng, căutând ocazia)
Să îmbrăţişez viaţa
Ca să o pot face a mea
Nimic scris pe pielea ei; cere sincer
Să înveţe
Să îmbrăţişeze viaţa, să o simtă cu adevărat
Şi să ştiu cum să pierd, de fiecare dată
Eu voi fi mereu bine, întotdeauna bine.
 
Добавлено liana2010liana2010 в пн, 04/03/2019 - 10:59
Комментарий:

Traducerea are la bază traducerea în limba engleză.

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
ИспанскийИспанский

Abrazar la vida

Luis Fonsi: Топ 3
Комментарии