Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Abu Dhabi (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Yny Sebi
  • Песня: Abu Dhabi
    2 перевода
    Английский #1, #2
  • Переводы: Английский #1, #2
Румынский
Румынский
A A

Abu Dhabi

Eu golan, tu fată bună, știi și tu ne-am potrivii
Eu frumos și tu frumoasă, iti dai seama și ce copii
Unde vrei, acolo mergem, te duc și-n Abu Dhabi
Te-aș pune pe primul loc, tu ca alta nu ai mai fi
 
Pentru tine aș trăi, pentru tine aș muri
Pentru tine aș minti, pentru tine aș găti
Pentru tine aș face orice, dacă te-ai îndrăgosti
Pentru tine aș fi și Sebi, n-aș mai fi și YNY
 
Și m-a întrebat fratimiu, ce am, de mă comport așa
I-am zis că mă îndrăgostesc, m-a dat una de belea
Femeia mea, gagica mea, nevasta mea, cumnata mea
Nici nu-mi pasa cine ești, eu vreau doar tu să fii a mea
Ce-ai făcut fato din mine, nu vezi că înnebunesc
Să mă faci să o iau razna, să nu mai bagabonțesc
Să ne îmbrăcăm la fel, să mergem la lăutari
Azi dedicație în euro, mâine promit că-n dolari
 
Am avut și roșcate, brunete înalte
Blonde tatuate, siliconate
Nu-ți exagerez, cred că le-am avut pe toate
Da’ pentru tine o să le dau la o parte
 
Eu golan, tu fată bună, știi și tu ne-am potrivii
Eu frumos și tu frumoasă, iti dai seama și ce copii
Unde vrei, acolo mergem, te duc și-n Abu Dhabi
Te-aș pune pe primul loc, tu ca alta nu ai mai fi
Pentru tine aș trăi, pentru tine aș muri
Pentru tine aș minti, pentru tine aș găti
Pentru tine aș face orice, dacă te-ai îndrăgosti
Pentru tine aș fi și Sebi, n-aș mai fi și YNY
 
Știu ca-i suferit, mi-am dat seama, ești ranită
Știu că ai iubit, ai fost rău îndrăgostită
Știu că ai pus suflet, din păcate, ai fost mințită
Vreau să te simți bine, să nu mai fii folosită
Să te fac să înțelegi că tu ești 1 la 100
Să mă laud cu tine, să te fac eu cunoscută
Să te ajut în orice vrei, tu sa fii susținută
Să nu te pierzi pe tine, să-ți găsești o nouă rudă
 
Eu golan, tu fată bună, știi și tu ne-am potrivii
Eu frumos și tu frumoasă, iti dai seama și ce copii
Unde vrei, acolo mergem, te duc și-n Abu Dhabi
Te-aș pune pe primul loc, tu ca alta nu ai mai fi
Pentru tine aș trăi, pentru tine aș muri
Pentru tine aș minti, pentru tine aș găti
Pentru tine aș face orice, dacă te-ai îndrăgosti
Pentru tine aș fi și Sebi, n-aș mai fi și YNY
 
Добавлено GabaKi ГабаКиGabaKi ГабаКи в вс, 15/05/2022 - 14:31
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Abu Dhabi

Версии: #1#2
I'm a gangster, you're a good girl, you know as well that we belong together
I'm handsome and you're beautiful, you do realise how good-looking our children would be
Wherever you want, that's where we'll go, I'll take you to Abu Dhabi
I'd put you in first place, because there won't ever be another girl like you
 
For you I'd live, for you I'd die
For you I'd lie, for you I'd cook
For you I'd do whatever, if you fell in love with me
For you I'd be just Sebi, without the YNY
 
And my brother asked me what's wrong, why are you acting like this
I told him that I'm falling in love, I'm in trouble
My woman, my shawty, my wife, my sister-in-law
I don't even care who you are, I only wish for you to be mine
Girl what have you done to me, can't you see I'm going crazy
You're going to make me lose my mind, to give up the thug life
We could wear matching outfits, we could hire singers
Today I dedicate everything to you in euro, tomorrow I promise it'll be in dollars
 
I've had redheads, tall brunettes
Tattooed blondes, plastics
I'm not exaggerating, I think I've had them all
But for you I'd push every single one of them aside
 
I'm a gangster, you're a good girl, you know as well that we belong together
I'm handsome and you're beautiful, you do realise how good-looking our children would be
Wherever you want, that's where we'll go, I'll take you to Abu Dhabi
I'd put you in first place, because there won't ever be another girl like you
For you I'd live, for you I'd die
For you I'd lie, for you I'd cook
For you I'd do whatever, if you fell in love with me
For you I'd be just Sebi, without the YNY
 
I know you've suffered, I figured it out, you're wounded
I know you've loved before, you were madly in love
I know you put your whole soul into it, such a shame that you were lied to
I want you to enjoy yourself, to stop being used
I want to make you understand that you are 1 in a 100
I want to show you off, to make you known
I want to help you with whatever you need, for you to be supported
I don't want you to lose yourself, to find another family member
 
I'm a gangster, you're a good girl, you know as well that we belong together
I'm handsome and you're beautiful, you do realise how good-looking our children would be
Wherever you want, that's where we'll go, I'll take you to Abu Dhabi
I'd put you in first place, because there won't ever be another girl like you
For you I'd live, for you I'd die
For you I'd lie, for you I'd cook
For you I'd do whatever, if you fell in love with me
For you I'd be just Sebi, without the YNY
 
Спасибо!
Добавлено CaremCarem в пн, 23/05/2022 - 07:36
Переводы "Abu Dhabi"
Английский Carem
Yny Sebi: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history