Ach, Sie suchen Streit? (перевод на Русский)

Реклама
перевод на РусскийРусский
A A

Ах, вы ищете проблем?

Спокойно идти по жизни
Вовсе не так легко.
Снова передо мной стоит какой-то идиот
И спрашивает: "Ищешь проблем?"
"Но я тут не для того, чтоб веселиться", говорю:
"Неужели не видно?
Один из нас двоих должен уйти!"
 
"Ах, вы ищете проблем?
Ах, вы ищете проблем?
Уже снова пришло время?
Ах, вы ищете проблем?"
 
Ведь есть одни,
Вы знаете, о ком я говорю,
Лжецы, стукачи
Несущие всякое дерьмо.
Что вы себе позволяете?
Кто дал вам право?
Используйте мозг
Прежде чем говорить!
 
"Ах, вы ищете проблем?
Ах, вы ищете проблем?
Уже снова пришло время?
Ах, вы ищете проблем?"
 
"Ах, вы ищете проблем?
Ах, вы ищете проблем?
Ах, вы ищете проблем?
(Проблем, проблем, проблем, проблем, проблем, проблем?)
Ах, вы ищете проблем?
(Проблем, проблем, проблем, проблем, проблем, проблем?)
Ах, вы ищете проблем?
(Проблем, проблем, проблем, проблем, проблем, проблем?)
Ах, вы ищете проблем?"
 
Добавлено Evil_DeedEvil_Deed в вт, 14/07/2015 - 13:48
Комментарий:

Streit, конечно, переводится как "ссора", но "искать ссоры" звучит старомодно на мой взгляд

НемецкийНемецкий

Ach, Sie suchen Streit?

Еще переводы "Ach, Sie suchen ..."
Русский Evil_Deed
Комментарии