Реклама

Addicted (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Charlotte Perrelli (Charlotte Nilsson)
  • Песня: Addicted
  • Переводы: Греческий
перевод на ГреческийГреческий
A A

Εθισμένη

Παίρνοντας ένα ταξί για το σταθμό εκείνη την Κυριακή,
δεν ήξερα ότι θα άλλαζε η ζωή μου...
Καθώς κοιτούσα έξω από το παράθυρο,
ένας άγγελος με προσπέρασε...
 
Για μια στιγμή συνδεθήκαμε,
αν και κρατούσε το χέρι κάποιας άλλης...
Ακόμα δεν ξέρω τι περίμενα,
μέχρι να ανοιγοκλείσω τα μάτια, είχε τελειώσει...
 
Για μια στιγμή ήρθε διαλύοντας τη ζωή μου
Για μια στιγμή αναποδογύριζε τον κόσμο μου
Παρόλο που τίποτα δεν πήγε όπως περίμενα,
ακόμη πιστεύω πως είναι ο ένας...
Σε εκείνον έχω γίνει εθισμένη...
 
Σε ένα μέρος με χιλιάδες πρόσωπα,
θα έπρεπε μάλλον να τον αφήσω να φύγει...
Αλλά κατά κάποιο τρόπο ξέρω ότι η ζωή καταπλήσσει,
μέχρι να ανοιγοκλείσεις τα μάτια αλλάζει...
 
Για μια στιγμή ήρθε διαλύοντας τη ζωή μου
Για μια στιγμή αναποδογύριζε τον κόσμο μου
Παρόλο που τίποτα δεν πήγε όπως περίμενα,
ακόμη πιστεύω πως είναι ο ένας...
Σε εκείνον έχω γίνει εθισμένη...
 
Κι αν είναι το αίμα κι είμαι η φλέβα;
Κι αν είναι το λουλούδι κι είμαι η βροχή;
Κι αν σε ένα χρόνο από τώρα η καρδιά μου είναι ακόμα ραγισμένη;
 
Για μια στιγμή ήρθε διαλύοντας τη ζωή μου
Για μια στιγμή αναποδογύριζε τον κόσμο μου
Παρόλο που τίποτα δεν πήγε όπως περίμενα,
ακόμη πιστεύω πως είναι ο ένας...
Σε εκείνον έχω γίνει...
 
Για μια στιγμή ήρθε διαλύοντας τη ζωή μου
Για μια στιγμή αναποδογύριζε τον κόσμο μου
Παρόλο που τίποτα δεν πήγε όπως περίμενα,
ακόμη πιστεύω πως είναι ο ένας...
Σε εκείνον έχω γίνει...
 
Παίρνοντας ένα ταξί για το σταθμό εκείνη την Κυριακή...
 
Добавлено stavrioanstavrioan в вс, 06/12/2015 - 23:40
АнглийскийАнглийский

Addicted

Еще переводы "Addicted"
Греческий stavrioan
Charlotte Perrelli: Топ 3
Комментарии