Adelante (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Esteman
  • Приглашенный артист: Carla Morrison
  • Песня: Adelante
  • Переводы: Английский
Реклама
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Ahead

Don't tell me it's not easy
Though I always saw it
And don't ask for time to time
I'm not going to be here always
 
Because I'm like the ones that are taken by the rain
I'm like the ones that leave
I'm like the ones that have no fortune
I'm like the ones that are not there
 
So many promises, oaths, and illusions
Important words are actions, not performances
Don't lie to yourself anymore
Don't fool me anymore, anymore
 
Don't talk to me with such pretension
From a pop star
Don't tell me you wrote this song
To raise my sorrow
 
Because I'm the what that managed to take you to the moon
I'm the one that took you
I'm the one that jumped above a dune
I'm the one that saved you
 
So many promises, oaths, and illusions
Important words are actions, not performances
Don't lie to yourself anymore
Don't fool me anymore, anymore
 
There are few reasons to be here
Resist to not exist
Or exist to not lie
Going forward
Let's go ahead
Let's go ahead
Let's go ahead
 
So many promises, oaths, and illusions
To be together you and me
I'm sorry, it's not time
Don't lie to me anymore
Don't fool me anymore, anymore
 
FrankyMoon_
Добавлено FrankyMoon_FrankyMoon_ в вт, 11/12/2018 - 15:00
Комментарий:

In my opinion "ahead" fits more properly than "forward" for this context.
I'm open to suggestions
Cheers!
.
FrankyMoon_

ИспанскийИспанский

Adelante

Еще переводы "Adelante"
Английский FrankyMoon_
Комментарии