✕
Оригинальный текст
Αυτό το αστέρι
Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο
το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Добавлено 
bina.gheorghita в 2013-03-07
bina.gheorghita в 2013-03-07Перевод
Тази звезда
Като крадец преминах през небесната градина
Ръката си протегнах, за да хвана една звезда
Но когато се опитах отново да си тръгна от там, пътя ми затвориха два бели ангела
Тази звезда исках да ти подаря
Тази нощ да украсиш косата си с нея
Исках нещо скъпо да ти поднеса, мила, тази вечер, когато си рожденичка
Искам само да ти се извиня
Колко много съжалявам, че идвам с празни ръце
Но имам един подарък, по- скъп от звездата
Това е любовта ми, която струва колкото всички звезди
Тази звезда исках да ти подаря
Тази нощ да украсиш косата си с нея
Исках нещо скъпо да ти поднеса, мила, тази вечер, когато си рожденичка
kalina_989Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
