-
Αγάπες → перевод на Немецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Αγάπες
Αγάπες
Αγάπες που φεύγουν και μένουν μοναχά οι στάχτες
Αγάπες
που όλοι νομίζαμε αγάπες μα ήταν απάτες
Αγάπες της νύχτας που χάνονται τ’ άλλο πρωί
Μα η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
η αγάπη που νιώθουμε εμείς έχει μόνο αρχή
η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
την αγάπη που έχουμε εμείς δεν την έχει κανείς
Αγάπες
με έρωτες, όνειρα, ελπίδες, αγάπες μεγάλες
Αγάπες που όμως στ’ αλήθεια με λάθη ήταν πάντα γεμάτες
Αγάπες της νύχτας που χάνονται τ’ άλλο πρωί
Μα η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
η αγάπη που νιώθουμε εμείς έχει μόνο αρχή
η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
την αγάπη που έχουμε εμείς δεν την έχει κανείς
Добавлено Effily в 2015-05-02
Перевод
Lieben
Lieben,
Lieben, die weit weggehen und nur die Asche lassen
Lieben,
die alle wir für Lieben halten, aber sie waren Betrug.
Lieben einer Nacht, die in den nächsten Morgen verloren werden.
Aber die Liebe, unsere Liebe, beendet nie
die Liebe, die wir empfinden, hat nur Beginn
Aber die Liebe, unsere Liebe, beendet nie
die Liebe, die wir haben, hat sie niemand
Lieben,
mit Leidenschaften, Träumen, Hoffnungen, große Lieben
Lieben, die aber wirklich voll Fehler immer waren.
Lieben einer Nacht, die in den nächsten Morgen verloren werden.
Aber die Liebe, unsere Liebe, beendet nie
die Liebe, die wir empfinden, hat nur Beginn
Aber die Liebe, unsere Liebe, beendet nie
die Liebe, die wir haben, hat sie niemand
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Effily в 2015-05-02
Источник перевода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=7595
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3593 раза, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский