Реклама

אהבה ללא גבולות (Ahava Lelo Gvulot) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Eyal Golan (אייל גולן)
  • Песня: אהבה ללא גבולות (Ahava Lelo Gvulot) 4 перевода
  • Переводы: Английский, Арабский, Русский, Транслитерация
Запрошена проверка

אהבה ללא גבולות (Ahava Lelo Gvulot)

אהבה ללא גבולות ואיך ידייך בלילות
לא נוגעות ומלטפות אותי יותר
בסערה את נעלמת ואת ליבי לקחת איתך
את אהבתך נתת לאיש אחר
 
גם בשעות הכי קשות אל תוך הלילה
היא איננה כאן איתי רק דמעותיי
מי יאמר לאן הלכה ומה קרה לה
למה כך היא נעלמה לה ויצאה לה מחיי
 
מסתגר בתוך ביתי מתייסר בנשמתי
ודממה רק נשארה כאן בלכתך
רק תאמרי לי אם אולי את חושבת גם עליי
האם אחר גנב לי את ליבך
 
גם בשעות הכי קשות אל תוך הלילה
היא איננה כאן איתי רק דמעותיי
מי יאמר לאן הלכה ומה קרה לה
למה כך היא נעלמה לה ויצאה לה מחיי
 
Добавлено wuhuahua089wuhuahua089 в ср, 09/04/2014 - 14:48
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в чт, 17/01/2019 - 04:21
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Love Without Boundaries

Love without boundaries... And how your hands by nights
Don't touch and don't caress me anymore
Furiously you disappeared, and my heart you took with yourself
Your love you have given to another man
 
Even on the most difficult moments in the middle of night
She is absent, here with me are only my tears
Who will tell me: where did she go and what happened to her?
Why did she disappear so, and left my life?
 
I'm locked inside my house, my soul is suffering
And only the silence is left here after your going away
Just say to me if maybe you are still thinking of me
Did another one steal from me your heart?
 
Even on the most difficult moments in the middle of night
She is absent, here with me are only my tears
Who will tell me: where did she go and what happened to her?
Why did she disappear so, and left my life?
 
Добавлено ГостьГость в чт, 01/01/2015 - 10:57
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии