✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ai plecat
Ai plecat
Ai plecat
Ai plecat
Şi multe nopţi am plâns
Ai plecat
Fără niciun cuvânt
Ai plecat în noapte fără niciun cuvânt
Mi-a rămas în minte doar chipul tău plângând
Nu am înţeles de ce m-ai părăsit
Cine a fost de vină, cine a greşit?
Zi după zi mă-ntreb dacă ai să revii
Timpul trece greu în sufletul meu
Ţi-am creat o lume în care doar tu trăieşti
Nu contează cum arăţi, contează cum gândeşti
Noapte după noapte plâng
După ochii tăi
Noapte după noapte te visez
Noapte după noapte plâng
După ochii tăi şi te visez
Ai plecat
Şi multe nopţi am plâns
Ai plecat
Fără niciun cuvânt
Nopţi şi zile sunt pustii fără tine
A trecut mult timp, te simt lângă mine
Nu ştiu dacă pot să uit chipul tău
Ochii tăi albaştri, sărutul tău
Poate că şi tu te gândeşti acum la mine
Încerci să uiţi, să uiţi de mine
Dar ştiu că inima ta bate pentru mine
Nu mă poţi uita
Noapte după noapte plâng
După ochii tăi
Noapte după noapte te visez
Noapte după noapte plâng
După ochii tăi şi te visez
Ai plecat
Şi multe nopţi am plâns
Ai plecat
Fără niciun cuvânt
Добавлено passaring в 2016-01-28
В последний раз исправлено Voldimeris в 2017-06-06
Перевод
Ты ушла
Ты ушла,
Ты ушла.
Ты ушла,
И я плакал много ночей,
Ты ушла,
Не сказав ни слова.
Ты ушла в ночи, не сказав ни слова,
В моих мыслях остался лишь твой плачущий образ,
Я не понял, почему ты меня покинула,
Кто был виноват, кто совершил ошибку?
День ото дня я спрашиваю себя, вернёшься ли ты,
Время тяжело проходит для моей души,
Я создал для тебя мир, чтобы ты жила там одна,
Не важно, как ты выглядишь, не важно, как ты мыслишь.
Ночь за ночью я плачу,
Вспоминая твои глаза,
Ночь за ночью я мечтаю о тебе,
Ночь за ночью я плачу,
Вспоминая твои глаза и мечтая о тебе.
Ты ушла,
И я плакал много ночей,
Ты ушла,
Не сказав ни слова.
Ночи и дни пусты без тебя,
Прошло много времени, я чувствую тебя рядом,
Я не знаю, смогу ли забыть твой образ,
Твои синие глаза, твой поцелуй,
Может быть, и ты думаешь сейчас обо мне,
Ты пытаешься забыть, забыть меня,
Но я знаю, что твоё сердце бьётся для меня,
Ты не можешь меня забыть.
Ночь за ночью я плачу,
Вспоминая твои глаза,
Ночь за ночью я мечтаю о тебе,
Ночь за ночью я плачу,
Вспоминая твои глаза и мечтая о тебе.
Ты ушла,
И я плакал много ночей,
Ты ушла,
Не сказав ни слова.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
sandring | 6 лет 9 месяцев |
Добавлено Voldimeris в 2017-06-06
✕
3rei Sud Est: Топ 3
1. | Jumatatea Mea Mai Buna |
2. | Inseparabili |
3. | De ziua ta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4652 перевода, 287 транслитераций, 515 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20284 раза, выполнено 1283 запроса помог(ла) 515 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1310 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin