LT → Хорватский (Чакавский диалект), Хорватский, Сербский → Oliver Dragojević → Ako izgubim tebe → Польский
-
Ako izgubim tebe → перевод на Польский
✕
Перевод
Jeśli stracę Ciebie
Gdy mnie budzi nowy świt
Wiem, że dzień będzie szczęśliwy
Gdyż jesteś przy moim wezgłowiu
A na Twoich powiekach sen
Pełna miłości, pełna czułości
Moja rzeczywistość teraz to Ty
Ty się budzisz, spoglądasz na mnie
Pełen twojego ciepła jest głos
Nasze posłanie jest miękkie
Szczęście się wije wokół nas
Pełna miłości, pełna czułości
Moja rzeczywistość teraz to Ty
I dopóki poddaję się twojej miłości
Jakiś obcy strach chowam w swoim sercu
Ja Cię potrzebuję, ja Cię nie oddam, jestem twój!
Jeśli stracę Ciebie, ja stracę miłość
I To nieskończone szczęście które mi dajesz
Jeśli stracę Ciebie, stracę czułość (delikatność)
I ciepło tego gniazda, które uwiliśmy
Jeśli stracę Ciebie, stracę wszystko !
Jeśli mógłbym na zawsze
Zatrzymać tą godzinę
By nasz zachwyt wiecznie trwał
Żebyśmy wszystko nadal mogli sobie dać
Naszej miłości, naszej czułości
Nigdy nie byłoby końca
Jeśli stracę Ciebie, ja stracę miłość
I To nieskończone szczęście które mi dajesz
Jeśli stracę Ciebie, stracę czułość (delikatność)
Jeśli stracę Ciebie, ja stracę miłość
I To nieskończone szczęście które mi dajesz
Jeśli stracę Ciebie, stracę czułość (delikatność)
I ciepło tego gniazda, które uwiliśmy
Jeśli stracę Ciebie, stracę wszystko !
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено augustsson в 2016-11-12
Комментарий:
klip Oliver: https://www.youtube.com/watch?v=C0726JMaoMc
klip Nina: https://www.youtube.com/watch?v=264Tp2cY2-s
Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
✕
Oliver Dragojević: Топ 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
augustsson
Роль: Гуру
Вклад:1057 переводов, 362 текста песен, поблагодарили 2587 раз, выполнено 38 запросов помог(ла) 15 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 134 комментария
Языки: родной Польский, свободно Польский, advanced Хорватский, intermediate Немецкий, Русский, Английский, beginner Словенский
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson